Traducción de la letra de la canción Crying - Bonnie Tyler

Crying (original)

Damn these tears you’re on my face
Wish they’d just wash away but degolas keep on running
Damn this pain went on my chest
Feels like it steals my breath
Like a midnight train it just keeps coming
I’m stuck on the tracks there ain’t no turning back
So why do I still love you?
And where do I go from here?
I don’t know so tell me
Why do I keep trying?
When it’s all over but the crying
Guess I should’ve seen the warning signs
I think about the little luck in your eyes
Before I watch your head lights driving
Slowly away there’s nothing left to do or say
So why do I still love you?
And where do I go from here?
I don’t know so tell me
Why do I keep trying?
When it’s all over but the crying
Dying trying to find a way to let you go
So why do I still love you
And where do I go from here
I don’t know!
And why do I keep trying when it’s all over but the crying
It’s all over but the crying
Crying…

(traducción)

Maldita sea estas lágrimas que estás en mi cara
Desearía que simplemente se lavaran, pero las degolas siguen corriendo
Maldita sea, este dolor se fue en mi pecho
Se siente como si me robara el aliento
Como un tren de medianoche, sigue llegando
Estoy atrapado en las vías, no hay vuelta atrás
Entonces, ¿por qué todavía te amo?
¿Y adónde voy desde aquí?
no lo se entonces dime
¿Por qué sigo intentándolo?
Cuando todo ha terminado excepto el llanto
Supongo que debería haber visto las señales de advertencia
Pienso en la poca suerte de tus ojos
Antes de ver tus faros conduciendo
Lentamente, no queda nada que hacer o decir
Entonces, ¿por qué todavía te amo?
¿Y adónde voy desde aquí?
no lo se entonces dime
¿Por qué sigo intentándolo?
Cuando todo ha terminado excepto el llanto
Morir tratando de encontrar una manera de dejarte ir
Entonces, ¿por qué todavía te amo?
¿Y adónde voy desde aquí?
¡No sé!
¿Y por qué sigo intentándolo cuando todo ha terminado excepto el llanto?
Se acabó todo menos el llanto
Llanto…