Traducción de la letra de la canción Don't Push Your Luck - Bonnie Tyler

Don't Push Your Luck (original)

Yeah yeah
How many times do I have to say it
Keep your hands to yourself
Didn’t your mama tell you
You gotta treat a girl with respect
I told you once, ain’t that enough
Don’t push your luck
(Don't push your luck)
How many reasons do you need
To stop what you’re doing to me
Oh, I think you better take two steps back
You’re standing way too close to me
I told you once, ain’t that enough
Don’t push
Don’t push your luck
Oh
Sometimes love is one way street
This is one of those times
You can’t make me want you baby
No matter how hard you try
I told you once, ain’t that enough
Don’t push your luck
(Don't push your luck)
I told you once, ain’t that enough
Don’t push
Don’t push your luck
Don’t push you, baby
I said, I said, yeah, yeah
How many times do I have to say it
Keep your hands to yourself
Didn’t your mama tell you boy
You gotta treat a girl with respect
I told you once, ain’t that enough
Don’t push your luck
(Don't push your luck)
I told you once, ain’t that enough
Don’t push your luck
(Don't push your luck)
Oh, no
(Don't push your luck)
Don’t push your luck
(Don't push your luck)
Don’t push you, boy
(Don't push your luck)
Oh
(Don't push your luck)
Don’t — push…
(Don't push your luck)
Don’t — push…
(Don't push your luck)

Don't Push Your Luck (traducción)

sí, sí
Cuantas veces tengo que decirlo
Mantén tus manos en tí
¿No te lo dijo tu mamá?
Tienes que tratar a una chica con respeto
Te lo dije una vez, ¿no es eso suficiente?
No presiones tu suerte
(No presiones tu suerte)
¿Cuántas razones necesitas?
Para detener lo que me estás haciendo
Oh, creo que es mejor que retrocedas dos pasos
Estás demasiado cerca de mí
Te lo dije una vez, ¿no es eso suficiente?
no empujes
No presiones tu suerte
Vaya
A veces el amor es una calle de sentido único
Éste es uno de esos momentos
No puedes hacer que te quiera bebé
No importa que tan duro lo intentes
Te lo dije una vez, ¿no es eso suficiente?
No presiones tu suerte
(No presiones tu suerte)
Te lo dije una vez, ¿no es eso suficiente?
no empujes
No presiones tu suerte
No te presiones, nena
Dije, dije, sí, sí
Cuantas veces tengo que decirlo
Mantén tus manos en tí
¿No te dijo tu mamá chico?
Tienes que tratar a una chica con respeto
Te lo dije una vez, ¿no es eso suficiente?
No presiones tu suerte
(No presiones tu suerte)
Te lo dije una vez, ¿no es eso suficiente?
No presiones tu suerte
(No presiones tu suerte)
Oh, no
(No presiones tu suerte)
No presiones tu suerte
(No presiones tu suerte)
No te presiones, chico
(No presiones tu suerte)
Vaya
(No presiones tu suerte)
No empujes...
(No presiones tu suerte)
No empujes...
(No presiones tu suerte)