Traducción de la letra de la canción Here's Monday - Bonnie Tyler

Here's Monday (original)

Here’s Monday
And the day is just beginning
And the sun is in my eyes
And the overnight sensation of loving you so much
Has brought us to this morning of goodbyes
Here’s Monday
And the truth is just beginning
To dawn up on my mind
The comfort of your body
The touching of your lips
For ever more are leaving me behind
Goodbye my love
We came this far by being careful lovers
We came this far without once hurting others
Better leave you now before we change our minds
Goodbye my love
We came this far without once hurting others
Better leave you now before we change our minds
Here’s Monday
And the day is just beginning
And your face is in my eyes
Just an ordinary morning somewhere in this world
A little bit of heaven slowly dies
Goodbye my love
We came this far by being careful lovers
We came this far without once hurting others
Better leave you now before we change our minds
Goodbye my love
We came this far without once hurting others
Better leave you now before we change our minds
Here’s Monday
And the day is just beginning
And you face is in my eyes
Just an ordinary morning somewhere in this world
A little bit of heaven slowly dies

Here's Monday (traducción)

aqui esta el lunes
Y el día apenas comienza
Y el sol está en mis ojos
Y la sensación de la noche a la mañana de amarte tanto
nos ha traído a esta mañana de despedidas
aqui esta el lunes
Y la verdad apenas comienza
Para amanecer en mi mente
La comodidad de tu cuerpo
El roce de tus labios
Para siempre más me están dejando atrás
Adiós mi amor
Llegamos tan lejos siendo cuidadosos amantes
Llegamos hasta aquí sin lastimar a otros ni una sola vez
Mejor te dejo ahora antes de que cambiemos de opinión
Adiós mi amor
Llegamos hasta aquí sin lastimar a otros ni una sola vez
Mejor te dejo ahora antes de que cambiemos de opinión
aqui esta el lunes
Y el día apenas comienza
Y tu cara está en mis ojos
Solo una mañana ordinaria en algún lugar de este mundo
Un pedacito de cielo muere lentamente
Adiós mi amor
Llegamos tan lejos siendo cuidadosos amantes
Llegamos hasta aquí sin lastimar a otros ni una sola vez
Mejor te dejo ahora antes de que cambiemos de opinión
Adiós mi amor
Llegamos hasta aquí sin lastimar a otros ni una sola vez
Mejor te dejo ahora antes de que cambiemos de opinión
aqui esta el lunes
Y el día apenas comienza
Y tu cara está en mis ojos
Solo una mañana ordinaria en algún lugar de este mundo
Un pedacito de cielo muere lentamente