Traducción de la letra de la canción Hold Out Your Heart - Bonnie Tyler

Hold Out Your Heart (original)

I’m imagining a letter
I would write to you
How it might make me feel better
To get this message through
I would put it down so clearly
In black and white
Just how much I need you really
And just how much I might
Compromise — to make — us work
Yeah, compromise — to ease
All this hurt
Hold out your heart
(and) I will take it
Don’t you make it
Hard on us
Hold out your heart
We can do it
We can get through it
Without a fuss
'Cos all we need is — communication
Connecting eye to eye
And station to station
And I know that when you’re reading
These words from me
You’ll get a grip on why I’m pleading
For your hard head to see
That all we need is — communication
Seeing eye to eye
And station to station
Hold out your heart
I will accept it
You know, you have kept it
Hidden for too long
Hold out your heart
Don’t be scared now
To win we must dare — now
We can’t go wrong
Hold out your heart
I will take it
Don’t you make it
Hard on us
Hold out your heart
We can do it
We can get through it
Without a fuss

Hold Out Your Heart (traducción)

me estoy imaginando una carta
yo te escribiria
Cómo podría hacerme sentir mejor
Para enviar este mensaje
Lo dejaría tan claro
En blanco y negro
Lo mucho que te necesito realmente
Y cuánto podría
Comprometernos para hacer que trabajemos
Sí, compromiso, para facilitar
Todo esto duele
Extiende tu corazón
(y) lo tomaré
no lo haces
Duro con nosotros
Extiende tu corazón
podemos hacerlo
Podemos superarlo
sin alboroto
Porque todo lo que necesitamos es comunicación
Conectando ojo a ojo
Y estación a estación
Y sé que cuando estás leyendo
Estas palabras mías
Obtendrás un control sobre por qué estoy suplicando
Para que tu cabeza dura vea
Que todo lo que necesitamos es comunicación
Mirando a los ojos
Y estación a estación
Extiende tu corazón
lo aceptaré
Ya sabes, lo has guardado.
Oculto por mucho tiempo
Extiende tu corazón
No tengas miedo ahora
Para ganar debemos atrevernos ahora
No podemos equivocarnos
Extiende tu corazón
Lo tomaré
no lo haces
Duro con nosotros
Extiende tu corazón
podemos hacerlo
Podemos superarlo
sin alboroto