Traducción de la letra de la canción Love Of A Rolling Stone - Bonnie Tyler

Love Of A Rolling Stone (original)

You hate old Chicago, in the winter time
When the cold wind blows right through you
And you said it ain’t no fun
You called west a dream come true
Then one week it got the best of you
On a path lying in that Oklahoma sun
Swore if this day ever came
There’d be no strings, no playing games
Misty eyes and sad goodbyes to say
When love is gone why try to put
A finger on what happened
When somewhere down the road
It slipped away
All I ever wanted was a baby in my arms
A wedding ring and a simple thing called home
All you ever gave me was a look at some old highway
The sky above and the love of a rolling stone
I remember when you told me That you’d always be a drifting man
And you didn’t need another hungry mouth to feed
And I won’t bring a child into a world between roses
And a thorn and the side of a tumbling tumbleweed
One day you may miss me But I hope you don’t feel guilty
Go chase the sun until your dying day
But inside me there’s a second little heartbeat
That goes with me And the one more thing that happened on the way
All I ever wanted was a baby in my arms
A wedding ring and a simple thing called home
All you ever gave me was a look at some old highway
The sky above and the love of a rolling stone

Love Of A Rolling Stone (traducción)

Odias el viejo Chicago, en invierno
Cuando el viento frío sopla a través de ti
Y dijiste que no es divertido
Llamaste al oeste un sueño hecho realidad
Luego, una semana, obtuvo lo mejor de ti
En un camino tendido en ese sol de Oklahoma
Juré si este día alguna vez llegaba
No habría cuerdas, ni juegos
Ojos brumosos y despedidas tristes para decir
Cuando el amor se ha ido, ¿por qué tratar de poner
Un dedo en lo que pasó
Cuando en algún lugar del camino
se escapó
Todo lo que siempre quise fue un bebé en mis brazos
Un anillo de bodas y una cosa simple llamada hogar
Todo lo que me diste fue una mirada a una vieja carretera
El cielo arriba y el amor de una piedra rodante
Recuerdo cuando me dijiste que siempre serías un hombre a la deriva
Y no necesitabas otra boca hambrienta para alimentar
Y no traeré un niño a un mundo entre rosas
Y una espina y el costado de una planta rodadora que cae
Es posible que algún día me extrañes, pero espero que no te sientas culpable.
Ve a perseguir el sol hasta el día de tu muerte
Pero dentro de mí hay un segundo pequeño latido
Eso va conmigo Y una cosa más que pasó en el camino
Todo lo que siempre quise fue un bebé en mis brazos
Un anillo de bodas y una cosa simple llamada hogar
Todo lo que me diste fue una mirada a una vieja carretera
El cielo arriba y el amor de una piedra rodante