Traducción de la letra de la canción Love Tangle - Bonnie Tyler

Love Tangle (original)

It’s a love tangle
Something we don’t understand
More than a triangle
Billy, me, Bobby and Ann
We don’t understand
Billy he loves me But, I just don’t love him
Cause I only love Bobby
But Bobby loves Ann
Ann she loves Billy
But his eyes are on me But I only see Bobby
But Bobby loves Ann
We’ve got ourselves a love tangle
Something we don’t understand
More than a triangle
Billy, me, Bobby and Ann
Looks like a love tangle
Something we don’t understand
More than a triangle
Billy, me, Bobby and Ann
We don’t understand
Like a love story
With the final page missing
It’s a four-way heartbreaker
Cause Bobby loves Ann
We’ve got ourselves a love tangle
Something we don’t understand
More than a triangle
Billy, me, Bobby and Ann
Looks like a love tangle
Something we don’t understand
More than a triangle
Billy, me, Bobby and Ann
We don’t understand

Love Tangle (traducción)

es un enredo de amor
Algo que no entendemos
Más que un triángulo
Billy, yo, Bobby y Ann
no entendemos
Billy, él me ama, pero yo simplemente no lo amo.
Porque solo amo a Bobby
Pero Bobby ama a Ann
Ann ella ama a Billy
Pero sus ojos están sobre mí Pero solo veo a Bobby
Pero Bobby ama a Ann
Tenemos un enredo de amor
Algo que no entendemos
Más que un triángulo
Billy, yo, Bobby y Ann
Parece un enredo de amor
Algo que no entendemos
Más que un triángulo
Billy, yo, Bobby y Ann
no entendemos
Como una historia de amor
Falta la última página
Es un rompecorazones de cuatro vías
Porque Bobby ama a Ann
Tenemos un enredo de amor
Algo que no entendemos
Más que un triángulo
Billy, yo, Bobby y Ann
Parece un enredo de amor
Algo que no entendemos
Más que un triángulo
Billy, yo, Bobby y Ann
no entendemos