Traducción de la letra de la canción Slow Walk - Bonnie Tyler

Slow Walk (original)

Some people do it when they’re feeling blue
Some people do it when they’ve got nothing to do
Lovers like to do it on a midnight stroll
And a gambling man will do it when he loses his roll
He’ll do the slow walk
He’ll do the slow walk
You don’t do a lot of thinking, you don’t talk a lotta talk
You just shuffle them feet and you do the slow walk
Well a man will learn to do it if he’s stayed out all night
And he knows he headed home-he's in trouble all right
A prisoner learns to do it when he loses that appeal
And he knows he’s when he’s through when chewing up that last meal
He’ll do the slow walk
He’ll do the slow walk
You don’t do a lot of thinking you don’t talk a lotta talk
You just shuffle them feet and you do the slow walk
Well a juvenile delinquent’s got a crowbar in the door
Feels tapping on his shoulder, Faces 7 years or more
That new kids in town got it bad for Betty Lou
But little does he know is that all he’ll get to do is
He’ll do the slow walk
He’ll do the slow walk
You don’t do a lot of thinking you don’t talk a lotta talk
You just shuffle them feet and you do the slow walk
You do the slow walk
Do the slow walk
You don’t do a lot of thinking, you don’t talk a lotta talk
You just shuffle them feet and you do the slow walk
You do the slow walk
Do the slow walk
You don’t do a lot of thinking you don’t talk a lotta talk
You just shuffle them feet and you do the slow walk

(traducción)

Algunas personas lo hacen cuando se sienten tristes
Algunas personas lo hacen cuando no tienen nada que hacer
A los amantes les gusta hacerlo en un paseo de medianoche
Y un jugador lo hará cuando pierda su tirada
Él hará la caminata lenta
Él hará la caminata lenta
No piensas mucho, no hablas mucho
Simplemente arrastras los pies y haces la caminata lenta
Bueno, un hombre aprenderá a hacerlo si se ha quedado fuera toda la noche
Y él sabe que se dirigió a casa, está en problemas, ¿verdad?
Un preso aprende a hacerlo cuando pierde ese atractivo
Y él sabe que es cuando ha terminado cuando mastica esa última comida
Él hará la caminata lenta
Él hará la caminata lenta
No piensas mucho, no hablas mucho
Simplemente arrastras los pies y haces la caminata lenta
Bueno, un delincuente juvenil tiene una palanca en la puerta
Siente golpecitos en su hombro, Caras de 7 años o más
Que los niños nuevos en la ciudad se sintieron mal por Betty Lou
Pero poco sabe él es que todo lo que podrá hacer es
Él hará la caminata lenta
Él hará la caminata lenta
No piensas mucho, no hablas mucho
Simplemente arrastras los pies y haces la caminata lenta
Tú haces la caminata lenta
Haz la caminata lenta
No piensas mucho, no hablas mucho
Simplemente arrastras los pies y haces la caminata lenta
Tú haces la caminata lenta
Haz la caminata lenta
No piensas mucho, no hablas mucho
Simplemente arrastras los pies y haces la caminata lenta