Traducción de la letra de la canción Soon Will Be Too Late - Bonnie Tyler

Soon Will Be Too Late (original)

Morning has broken with silence in my room
Eyes have been opened with pain beneath the moon
Feelings that are colder than ice upon a rock
Endless nights of anger and hours filled with talk
Beauty of a lifetime a crystal-clear romance
Were supposed to be mine and join me in a dance
Days were filled with pleasure no clouds were in my sight
Love was our treasure that no one could deny…
But where do we go for here?
Soon will be too late
To go anywhere from here…
Soon will be too late…
Hopefully dreaming that love will still survive
Deep within me a song that never ever dies
All those days of passion and all those lonely nights
Must have been worth something, they lightened up my life
Come and lay beside me let gentle love be real
Look into my eyes for this is how I feel
Let me wipe your tears away you don’t need to be sad
Share with me your dreams that once were all we had
But where do we go for here?
Soon will be too late
To go anywhere from here…
Soon will be too late…
Where do we go from here?
Soon will be too late
Where do we go from here?
Soon will be too late
Where do we go from here?
Soon will be too late
Where do we go from here?
Soon will be too late
Where do we go?
Where do we go?
Soon will be too late

(traducción)

La mañana ha roto con el silencio en mi habitación
Los ojos se han abierto con dolor bajo la luna
Sentimientos que son más fríos que el hielo sobre una roca
Noches interminables de ira y horas llenas de conversación.
La belleza de una vida, un romance cristalino
Se suponía que debían ser míos y unirse a mí en un baile
Los días estaban llenos de placer, no había nubes a la vista
El amor era nuestro tesoro que nadie podía negar...
Pero, ¿adónde vamos aquí?
Pronto será demasiado tarde
Para ir a cualquier parte desde aquí...
Pronto será demasiado tarde...
Con suerte soñando que el amor aún sobrevivirá
En lo profundo de mí una canción que nunca muere
Todos esos días de pasión y todas esas noches solitarias
Debe haber valido algo, me alegraron la vida
Ven y acuéstate a mi lado deja que el amor gentil sea real
Mírame a los ojos porque así es como me siento
Déjame limpiar tus lágrimas, no necesitas estar triste
Comparte conmigo tus sueños que una vez fueron todo lo que tuvimos
Pero, ¿adónde vamos aquí?
Pronto será demasiado tarde
Para ir a cualquier parte desde aquí...
Pronto será demasiado tarde...
¿A dónde vamos desde aquí?
Pronto será demasiado tarde
¿A dónde vamos desde aquí?
Pronto será demasiado tarde
¿A dónde vamos desde aquí?
Pronto será demasiado tarde
¿A dónde vamos desde aquí?
Pronto será demasiado tarde
¿A donde vamos?
¿A donde vamos?
Pronto será demasiado tarde