Traducción de la letra de la canción The Reason Why - Bonnie Tyler

The Reason Why (original)

Every time you see me walking in the room
Can you see it in my face
I’ve lost interest in all the things you do
And I’m feeling misplaced
Can you tell me it’s over
I don’t want a lie
All I really want to know is the reason why
Where did our love go wrong?
Cause I need to know
Can you tell me?
can you tell me baby?
Where did our love go wrong?
Cause I need to know
Can you tell me?
can you tell me baby?
Oh, I’m sure that you feel the same way too
But you’re hiding it inside
There’s nothing left for us
Between me and you
Nothing but heartache inside
Can you tell me it’s over
I don’t want a lie
All I really wanna know is the reason why
Where did our love go wrong?
Cause I need to know
Can you tell me?
can you tell me baby?
Where did our love go wrong?
Cause I need to know
Can you tell me?
can you tell me baby?
Our love is strong
Come on, we could make it through
There’s nothing left to lose
It will be alright — alright
Where did our love go wrong?
Cause I need to know
Can you tell me?
can you tell me baby?
Where did our love go wrong?
Cause I need to know
Cause I need to know
I need to know
Where did our love go wrong?
Where did our love go wrong?
Where did our love go wrong?
Where did our love go wrong?
It will be alright — alright

(traducción)

Cada vez que me ves caminando en la habitación
¿Puedes verlo en mi cara?
He perdido interés en todas las cosas que haces
Y me siento fuera de lugar
¿Puedes decirme que se acabó?
no quiero una mentira
Todo lo que realmente quiero saber es la razón por la cual
¿Dónde se equivocó nuestro amor?
Porque necesito saber
¿Usted pude decirme?
¿Puedes decirme bebé?
¿Dónde se equivocó nuestro amor?
Porque necesito saber
¿Usted pude decirme?
¿Puedes decirme bebé?
Oh, estoy seguro de que tú también sientes lo mismo
Pero lo estás escondiendo dentro
No queda nada para nosotros
Entre tú y yo
Nada más que angustia en el interior
¿Puedes decirme que se acabó?
no quiero una mentira
Todo lo que realmente quiero saber es la razón por la cual
¿Dónde se equivocó nuestro amor?
Porque necesito saber
¿Usted pude decirme?
¿Puedes decirme bebé?
¿Dónde se equivocó nuestro amor?
Porque necesito saber
¿Usted pude decirme?
¿Puedes decirme bebé?
Nuestro amor es fuerte
Vamos, podríamos lograrlo
No hay nada que perder
Estará bien, bien
¿Dónde se equivocó nuestro amor?
Porque necesito saber
¿Usted pude decirme?
¿Puedes decirme bebé?
¿Dónde se equivocó nuestro amor?
Porque necesito saber
Porque necesito saber
Necesito saber
¿Dónde se equivocó nuestro amor?
¿Dónde se equivocó nuestro amor?
¿Dónde se equivocó nuestro amor?
¿Dónde se equivocó nuestro amor?
Estará bien, bien