Traducción de la letra de la canción The World Starts Tonight - Bonnie Tyler

The World Starts Tonight (original)

Tonight I’m gonna love you
Tonight I’m gonna try
Tonight I will take my foot off that brake
Cause you made me grasp
What is over is past
And the world starts tonight
Oooh Oooh Oooh… the world starts tonight
Tonight I’m gonna love you
Tonight I know I’ll find
That the world still goes on
Just a part of it’s gone
Cause you made me grasp
What is over is past
And the world starts tonight
Oooh Oooh Oooh… the world starts tonight
Baby, oh baby, I made a mistake
I thought love was something, they no longer made
But since you have brought back, some love to my eyes
My doubting of people, no longer applies
Tonight I will take my foot off that brake
Cause you made me grasp
What is over is past
And the world starts tonight
Oooh Oooh Oooh… the world starts tonight
Oooh Oooh Oooh… the world starts tonight

(traducción)

Esta noche te voy a amar
Esta noche voy a intentar
Esta noche quitaré el pie de ese freno
Porque me hiciste comprender
Lo que ha terminado es pasado
Y el mundo comienza esta noche
Oooh Oooh Oooh... el mundo empieza esta noche
Esta noche te voy a amar
Esta noche sé que encontraré
Que el mundo todavía sigue
Solo una parte de eso se ha ido
Porque me hiciste comprender
Lo que ha terminado es pasado
Y el mundo comienza esta noche
Oooh Oooh Oooh... el mundo empieza esta noche
Cariño, oh cariño, cometí un error
Pensé que el amor era algo, ya no hacían
Pero desde que has vuelto, un poco de amor a mis ojos
Mi duda de la gente, ya no aplica
Esta noche quitaré el pie de ese freno
Porque me hiciste comprender
Lo que ha terminado es pasado
Y el mundo comienza esta noche
Oooh Oooh Oooh... el mundo empieza esta noche
Oooh Oooh Oooh... el mundo empieza esta noche