Traducción de la letra de la canción To the Moon and Back - Bonnie Tyler

To the Moon and Back (original)

I love you all the way to the moon and back
I love you all around the world and I hope you know that
A love as high as mountains a love as deep as seas
I love you like an ocean so much bigger than me
Now I’m not alone when I dream
'Cause you feel the same as me
A love like ours… don’t come and go… and
We’ll share this house and we’ll make it home
And I will love you till the stars go black
I will love you to the moon and back
No matter what life throws, it don’t seem so hard
With you by my side I always live, I breathe, I laugh
And we have got each other in this crazy world
As long as we’re together nothing ever really hurts
Now I’m not alone when I dream
'Cause you feel the same as me
A love like ours don’t come and go… and
We’ll share this house and we’ll make it home
I will love you till the stars go black
I will love you to the moon and back
And we’ll take these moments as they come along
I’ll be there always if I could
You know I would, with you I do belong
A love like ours don’t come and go… and
We’ll share this house and we’ll make it home
I will love you till the stars go black
I will love you to the moon and…
I will love you till the stars go black
I will love you till the moon and back

To the Moon and Back (traducción)

Te amo hasta la luna y de regreso
Los amo en todo el mundo y espero que lo sepan
Un amor tan alto como las montañas un amor tan profundo como los mares
Te amo como un océano mucho más grande que yo
Ahora no estoy solo cuando sueño
Porque sientes lo mismo que yo
Un amor como el nuestro... no va y viene... y
Compartiremos esta casa y la haremos hogar
Y te amaré hasta que las estrellas se vuelvan negras
Te amaré hasta la luna y de regreso
No importa lo que la vida depare, no parece tan difícil
Contigo a mi lado siempre vivo, respiro, río
Y nos tenemos el uno al otro en este mundo loco
Mientras estemos juntos nada realmente duele
Ahora no estoy solo cuando sueño
Porque sientes lo mismo que yo
Un amor como el nuestro no viene y va... y
Compartiremos esta casa y la haremos hogar
Te amaré hasta que las estrellas se vuelvan negras
Te amaré hasta la luna y de regreso
Y tomaremos estos momentos a medida que se presenten
Estaré allí siempre si pudiera
Sabes que lo haría, contigo pertenezco
Un amor como el nuestro no viene y va... y
Compartiremos esta casa y la haremos hogar
Te amaré hasta que las estrellas se vuelvan negras
Te amaré hasta la luna y...
Te amaré hasta que las estrellas se vuelvan negras
Te amaré hasta la luna y de vuelta