Traducción de la letra de la canción What You Got - Bonnie Tyler

What You Got (original)

I’m so sorry baby
I was the one who hesitated
And I know how much you suffered
And how long you must have waited
But now both my eyes are open
And I can truly see
And I’m as sorry as I can be Can you forgive me darling
Can you forgive me babe
I must have been crazy
My little heart must have been leakin'
I admit it babe
I admit
I was the first to weaken
But I love you oh so much
And it ain’t no doubt
You know what I’m talking about
Can you ever forgive me baby
Can you ever forgive me babe
Coz I just want a little bit, little bit
Honey I don’t need a lot
I just want a little bit, little bit
Of what you got
I just want a little, baby
Honey I don’t need a lot
I just want a little bit, little bit
Of what you got
I’m so sorry babe
I was the one who hesitated
I know how long you suffered
And how long you must have waited
But now both my eyes are open
And I can finally see
And I’m sorry as I can be Can you forgive me darling
Can you forgive me babe
Coz I just want a little bit, little bit
Honey I don’t need a lot
I just want a little bit, little bit
Of what you got
A little bit, a little bit
Honey I don’t need a lot
Just a little bit
A little bit of what you got
A little bit, little bit
Just a little bit, little bit
I say just a little bit, little bit
Of what you got

(traducción)

Lo siento mucho bebé
yo fui el que vaciló
Y se cuanto sufriste
¿Y cuánto tiempo debes haber esperado?
Pero ahora mis dos ojos están abiertos
Y realmente puedo ver
Y lo siento tanto como puedo. ¿Puedes perdonarme, cariño?
¿Puedes perdonarme, nena?
Debo haber estado loco
Mi pequeño corazón debe haber estado goteando
lo admito nena
Lo admito
yo fui el primero en debilitar
Pero te amo tanto
Y no hay duda
Tú sabes de qué estoy hablando
¿Puedes perdonarme alguna vez bebé?
¿Puedes perdonarme alguna vez, nena?
Porque solo quiero un poco, un poco
Cariño, no necesito mucho
Solo quiero un poco, un poco
De lo que tienes
Solo quiero un poco, nena
Cariño, no necesito mucho
Solo quiero un poco, un poco
De lo que tienes
Lo siento mucho nena
yo fui el que vaciló
Sé cuánto tiempo sufriste
¿Y cuánto tiempo debes haber esperado?
Pero ahora mis dos ojos están abiertos
Y finalmente puedo ver
Y lo siento tanto como puedo. ¿Puedes perdonarme, cariño?
¿Puedes perdonarme, nena?
Porque solo quiero un poco, un poco
Cariño, no necesito mucho
Solo quiero un poco, un poco
De lo que tienes
Un poco, un poco
Cariño, no necesito mucho
Solo un poco
Un poco de lo que tienes
Un poco, un poco
Solo un poco, un poco
Yo digo solo un poco, un poco
De lo que tienes