Traducción de la letra de la canción You're Breaking My Heart Again - Bonnie Tyler

You're Breaking My Heart Again (original)

Here I stand, alone with my dreams
Trying to forget all that we’ve be through
How can I lie and fool myself
Knowing just how much I feel for you
This time won’t be the last time
How come I just can’t get away from you
It hurts so good inside
You’re breaking my heart again
And I can’t get over you
You’re breaking my heart again
I’m losing the fight
You’re breaking my heart again
Breaking my heart
Without you, I spend my nights
Trying to escape my emotions
This time won’t be the last time
How come I just can’t get away from you
It hurts so good inside
You’re breaking my heart again
And I can’t get over you
You’re breaking my heart again
I’m losing the fight
You’re breaking my heart again
And I will be here for you
You’re breaking my heart again
What can I do You’re breaking my heart again
You’re breaking my heart again
And I can’t get over you
You’re breaking my heart again,
I’m losing the fight

(traducción)

Aquí estoy, solo con mis sueños
Tratando de olvidar todo lo que hemos pasado
¿Cómo puedo mentir y engañarme a mí mismo?
Sabiendo lo mucho que siento por ti
Esta vez no será la última vez
¿Cómo es que no puedo alejarme de ti?
Duele tan bien por dentro
Me estás rompiendo el corazón otra vez
Y no puedo olvidarte
Me estás rompiendo el corazón otra vez
estoy perdiendo la pelea
Me estás rompiendo el corazón otra vez
Rompiendo mi corazón
Sin ti paso mis noches
Tratando de escapar de mis emociones
Esta vez no será la última vez
¿Cómo es que no puedo alejarme de ti?
Duele tan bien por dentro
Me estás rompiendo el corazón otra vez
Y no puedo olvidarte
Me estás rompiendo el corazón otra vez
estoy perdiendo la pelea
Me estás rompiendo el corazón otra vez
Y estaré aquí para ti
Me estás rompiendo el corazón otra vez
¿Qué puedo hacer? Me estás rompiendo el corazón otra vez
Me estás rompiendo el corazón otra vez
Y no puedo olvidarte
Me estás rompiendo el corazón otra vez,
estoy perdiendo la pelea