Traducción de la letra de la canción Jak ja - Bonson

Jak ja (original)

Latam po orbitach, oni się pytają kiedy nowe rzeczy
Raperzy nie pytają, bo to dla nich trochę niewygodne rzeczy
Mówią: «dobry chłopak», ale dla nich trochę niewygodnie leci
Zaraz, czekaj, co?
Zrzuciłem z siebie już trochę bólu i wiem, że mi się należy to
I nie przejmuję się głosem ludu, bo wiem już jacy raperzy są
Może idę po innym torze lub trochę inną mam wizję gry
(Gry, gry, gry, gry, gry) W której giniesz Ty
Przejechałem trochę tras
Gdzie dla mnie ważny był każdy fan mój
Pożegnałem przyjaciela i od teraz
To dla niego jest każdy album
Mam kobietę i dziecko, dom
I mówiłem, że kiedyś tak się stanie
Patrz jak można wyjść na prostą zaczynając na przegranej
Pytają: «jak on mógł?», pytają: «jak, że tak?»
Wybrał jedną z dróg, dotarł tam gdzie chciał
I nie mam parcia, ale wiem, że jestem dobry
I nie mam wsparcia, bo wiesz, że jestem dobry
Zaraz, chwila, co?
Nie przyszedłem tu po to żeby być zwykłym
Dogadamy się jeśli myślisz, jak ja
Kilka strat, ale dziś mam czas liczyć zyski
Rozumiemy się, jeśli myślisz jak ja-a-a-a-a
Rozumiemy się, jeśli myślisz jak ja-a-a-a-a
Rozumiemy się, jeśli myślisz jak ja-a-a-a-a
Rozumiemy się, jeśli myślisz jak ja-a-a-a-a
Coraz mniej piję w trasach, nie ma z kim się nachlać
Grzeczni chłopcy w nowych nike’ach, nowy rap gra
Fajnie, że złożysz punchline, z głowy czapka
Ale trochę strach mam, że mi tu zaczniesz chodzić w rajtach
Trochę nieswojo się czuję
Gdy wchodzę na backstage z kimś się napić
Widzę tych typów to myślę
Że zamiast wódki zamówię trzy herbaty
Trochę nieswojo się czuję gdy piję, a typ się dziwnie patrzy
Nie ważne ile prawdy w tym, ważne że styl jest fajny
Srał ich pies, rap, muzyka, walki, seks
Napatrzyły się pedały na murzynów
A ja nie rozkminiam nawet — słag, czy słeg?
Kolorowe czapki, Stussy, srusi, kurwy, hip hop
Po co tobie rapsy?
Skoro chowasz się za ludzi, cipo
Chcą mi wmówić, że moja panna się przy tym bawi
Co Ty, głupi?
Ty, moja panna się wstydzi za nich
I kiedy się pcham w tą branżę
Nie wiem, czy zacząć to mam poważnie
Bo kiedy widzę tych typów to nie wiem czy oni to tak poważnie
Zaraz, chwila, co?
Nie przyszedłem tu po to żeby być zwykłym
Dogadamy się jeśli myślisz, jak ja
Kilka strat, ale dziś mam czas żeby liczyć zyski
Rozumiemy się, jeśli myślisz jak ja-a-a-a-a
Rozumiemy się, jeśli myślisz jak ja-a-a-a-a
Rozumiemy się, jeśli myślisz jak ja-a-a-a-a
Rozumiemy się, jeśli myślisz jak ja-a-a-a-a

(traducción)

Vuelo alrededor de las órbitas, preguntan cuando vienen cosas nuevas
Los raperos no preguntan, porque es un poco inconveniente para ellos.
Dicen "buen chico", pero les resulta un poco incómodo.
¿Esperar lo?
Ya me he quitado un poco de dolor y sé que lo merezco
Y me da igual la voz de la gente, porque ya se como son los raperos
Tal vez estoy siguiendo una pista diferente o tengo una visión ligeramente diferente del juego.
(Juegos, juegos, juegos, juegos, juegos) En los que te mueres
he hecho algunos senderos
Donde cada fan mío era importante para mí
Me despedí de mi amigo y de ahora en adelante
Cada álbum es para él.
tengo una mujer y un niño, una casa
Y dije que sucedería algún día
Vea cómo puede comenzar con una pérdida
Preguntan: "¿Cómo pudo?", Preguntan: "¿Cómo, eso es así?"
Escogió uno de los caminos, llegó donde quiso
Y no tengo ganas, pero sé que estoy bien
Y no tengo apoyo porque sabes que estoy bien
Espera un minuto, ¿qué?
No vine aquí para ser ordinario
Nos llevaremos bien si piensas como yo
Algunas pérdidas, pero hoy tengo tiempo para contar las ganancias.
Nos entendemos si piensas como yo-a-a-a
Nos entendemos si piensas como yo-a-a-a
Nos entendemos si piensas como yo-a-a-a
Nos entendemos si piensas como yo-a-a-a
Bebo cada vez menos en la gira, no hay con quien beber
Chicos buenos en nuevas Nikes, nuevas obras de rap
Es bueno que dobles el remate, quítate el sombrero de la cabeza
Pero tengo un poco de miedo de que empieces a usar medias aquí
me siento un poco incomodo
Cuando voy detrás del escenario con alguien para beber
Veo estos tipos, creo
Que pediré tres tés en lugar de vodka
Me siento un poco incómodo cuando estoy bebiendo y el chico se ve raro.
No importa cuanta verdad haya, lo importante es que el estilo mola
Su mierda de perro, rap, música, peleas, sexo
Los maricas miraban a los negros
Y ni siquiera puedo entenderlo: ¿sirviente o sirviente?
Sombreros coloridos, Stussy, srusi, putas, hip hop
¿Por qué necesitas raps?
Si te escondes detrás de la gente, coño
Me quieren decir que mi novia se divierte con eso
¿Qué eres, estúpido?
Usted, mi señora, se avergüenza de ellos
Y cuando me empujo en esta industria
no se si empezar esto en serio
Porque cuando veo estos tipos, no sé si son serios.
Espera un minuto, ¿qué?
No vine aquí para ser ordinario
Nos llevaremos bien si piensas como yo
Pocas pérdidas, pero hoy tengo tiempo para contar ganancias.
Nos entendemos si piensas como yo-a-a-a
Nos entendemos si piensas como yo-a-a-a
Nos entendemos si piensas como yo-a-a-a
Nos entendemos si piensas como yo-a-a-a