Traducción de la letra de la canción Kupiłem sobie spluwę - Bonson

Kupiłem sobie spluwę (original)

Ooo, chodziło to już za mną jakiś czas
Ooo, ruszamy w trasę, skarbie, zapnij pas
Przegryzasz wargę, tylko na mnie patrz (patrz, patrz)
Zawsze tak, szach i mat
Od rana mam w głowie totalnie sajgon
Zrobimy to tak, że ciał nie znajdą
Widzę po Tobie też pragniesz bardzo (To fajnie, bardzo)
Aaa, zza stołu jednym okiem zerka na nas
Jakby chciał powiedzieć:
«Wiem o wszystkim, wiesz nie pękaj, dawaj»
Aaa, jest tylko jedna sprawa
Wszystko się zmieni, gdy usłyszysz pierwszy jęk błagania
Mam cały magazynek kul, planuję zamach, idę w tłum
Ich smród po ścianach spłynie w dół
To wszystko za lawinę słów, których nienawidzę
I ratunku nie ma nigdzie już, już, już, już, już…
Kupiłem sobie spluwę, blow!
Skurywysnu, blow!
Teraz to dopiero będzie syf, blow!
Skurwysynu, blow!
Nie ucieknie nikt!
Blow!
Skurwysynu, blow!
Teraz to dopiero będzie syf, blow!
Skurwysynu, blow!
Nie ucieknie nikt!
Jestem chory, ale wiem, że lubisz to
Jakoś Cię kręci szaleństwo we mnie
Nie cofnę się już, niosę ból i złość
Wściekłość i wszystko to pękło we mnie
Już nie potrzebne są żadne słowa
Pierwsza seria za zazdrość o nas
Już wiesz, co będzie, jak pragnę zdrowia
Nie udało się za bardzo schować
Leci druga za złe chęci w ludziach
Bo kiedyś nas chcieli zniechęcić, kurwa
Ich upadek, nasz prestiż, duma
Następny pułap?
Śmierć wyczuwam
Trzecia seria, jakbym spluwał
Nie mam serca, dla nich kula
Za zdrady, oszczerstwa.
Zawiść?
Bzdura
Bo to my, a nie nas wychujać
Cztery dla sfery, co pragnie kłamać
I już nam zostają ostatnie ciała
Nic nie bój, bo będzie po sprawie zaraz
Ostatnie dwie kule zostawię dla nas, dla nas, dla nas…
Mam cały magazynek kul, planuję zamach, idę w tłum
Ich smród po ścianach spłynie w dół
To wszystko za lawinę słów, których nienawidzę
I ratunku nie ma nigdzie już, już, już, już, już…
Kupiłem sobie spluwę, blow!
Skurywysnu, blow!
Teraz to dopiero będzie syf, blow!
Skurwysynu, blow!
Nie ucieknie nikt!
Blow!
Skurwysynu, blow!
Teraz to dopiero będzie syf, blow!
Skurwysynu, blow!
Nie ucieknie nikt!

(traducción)

Ooh, ha existido por un tiempo ahora
Ooh, nos vamos de gira, cariño, abróchate el cinturón
Te muerdes el labio, solo mírame (mira, mira)
Siempre si, jaque mate
He tenido un Saigon en mi cabeza desde la mañana
Lo haremos para que no encuentren los cuerpos.
Puedo ver en ti que tú también quieres mucho (Es lindo, muy)
Aaa, detras de la mesa nos mira con un ojo
Como si dijera:
«Lo sé todo, ya sabes, no te rompas, vamos»
Ah, solo hay una cosa
Todo cambiará cuando escuches el primer gemido suplicante
Tengo un cargador completo de balas, estoy planeando un golpe, voy a la multitud
Su hedor fluirá por las paredes
Todo es por una avalancha de palabras que odio
Y no hay rescate por ningún lado, ahora, ahora, ahora, ahora...
Me compré un arma, golpe!
¡Hijo de puta, golpe!
¡Ahora va a ser una mierda, golpe!
¡Hijo de puta, golpe!
¡Nadie escapará!
¡Explotar!
¡Hijo de puta, golpe!
¡Ahora va a ser una mierda, golpe!
¡Hijo de puta, golpe!
¡Nadie escapará!
Estoy enfermo, pero sé que te gusta
De alguna manera estás excitado por la locura en mí
Ya no retrocedo, llevo dolor y rabia
La rabia y todo estalló dentro de mí
Ya no se necesitan palabras
La primera serie por celos de nosotros
Ya sabes lo que va a pasar cuando quiero salud
No logré ocultar demasiado
Pero la segunda es por malas intenciones en las personas.
Porque una vez nos quisieron desanimar, puta
Su ruina, nuestro prestigio, orgullo
¿Próximo techo?
siento la muerte
Tercera serie, como si estuviera escupiendo
No tengo corazón, una bala para ellos
Por... traiciones, calumnias.
¿Envidiar?
Disparates
Porque...somos nosotros, para no jodernos
Cuatro para la esfera que quiere mentir
Y nos quedamos con los últimos cuerpos
No tengas miedo, porque pronto se acabará.
Dejaré las dos últimas viñetas para nosotros, para nosotros, para nosotros...
Tengo un cargador completo de balas, estoy planeando un golpe, voy a la multitud
Su hedor fluirá por las paredes
Todo es por una avalancha de palabras que odio
Y no hay rescate por ningún lado, ahora, ahora, ahora, ahora...
Me compré un arma, golpe!
¡Hijo de puta, golpe!
¡Ahora va a ser una mierda, golpe!
¡Hijo de puta, golpe!
¡Nadie escapará!
¡Explotar!
¡Hijo de puta, golpe!
¡Ahora va a ser una mierda, golpe!
¡Hijo de puta, golpe!
¡Nadie escapará!