Traducción de la letra de la canción Nie Odchodzę - Planet ANM, EljotSounds, Bonson

Nie Odchodzę (original)

Tyle razy chciałem jebnąć to w ziemie
Już jebnąć na zawsze niech użyźni glebę
Tyle razy już upadłem na ziemie
Że normalni ludzie to by pletli mi wieniec
Może wersy te będą widniały na wstędze jak kiedyś odejdę
A może wstęgi nie będzie bo miejsce nieznane, a serce bezpańskie, tu leży Planet
Wiszą miliony Planet na niebie, na Pasie Oriona jest planeta Eden
Kochana mamo chyba trochę głupieje
Albo już jestem głupi bo wierze w to miejsce
Jestem głupi bo idę do światła, ocieram się o cienie jak pieprzony Batman
Blednę, jak farba na murze, zawołaj Mnie do siebie, chce zostać tu dłużej
Please don’t walk away
There’s so much that I
Czasem nie wiem czy sens jest
Pchać się gdy wszyscy Ci patrzą na ręce
I czasem już nie wiem kim jestem, znasz Mnie
Więc podejdź i postaw kolejkę
Oddałem na dłonie im wszystkie uczucie
I teraz tak płonę i nikt Mnie nie szuka
I wale po ścianach, krew płynie po dłoniach
A mieliśmy razem plany, szkoda
Widzieli Mnie na deskach już, sędzia odliczał
Ale jakoś nie mogłem przerwać
Już nie mam ręcznika
Ponoć widzieli jak zjeżdżam w dół, nikt mnie nie chwytał
Ale w końcu zdmuchnąłem ze zdjęcia kurz
Oddycham!
Wciąż dzieli je krok
Miłość, nienawiść i zachwyt
Pogardę, prawdziwą sztukę i wątpliwy artyzm
Kłamstwo, całkiem serio i żarty
I prawdę, chociaż tutaj nie ma prawdy
Poza tym pierdole ten styl
Nic nie warty, co drugi myśli tutaj że jest kozak
Proza życia opchnięta w cztery takty
To zwykły no skill, a do tego to poza
Od stóp do głów odziany w ten rap jest
Lecz nie w myśli i słowa, szkoda
Zgubił się gdzieś tu sens i charakter
To na co dziś patrzę to niestety moda
Znów zanuci tłum, Ty robisz sensacje
A ja rap w miasto puszczam
Pamiętam to wszystko
Nie odejdę stad, będę na zawsze
Od zawsze kochałem ten pieprzony hip-hop
Siema Werter był tylko spontanem
Serotonina miała zostać w szufladzie
Whiskey pod Riedel’a to pieśń o tej małej
Co zanikły jej skrzydła, zostało znamię
Stygmaty miały pomóc się podnieść
I zamknąć te bramy otwarte na oścież
Ćwierć wieku to był nowy początek
Powołał Mnie kosmos bym rzucił tu bombę
Czemu kurwa i kosmos się mylił
Tu pedały robią rapy, a gusta się skurwiły
Ziemianie mają braki świadomości
Co do muzyki to krąg jest debili
Jestem planet, Orion, dobry omen
A moc mam Mojżesza, przeprawie Cie na drugą stronę
Tylko powiedz, że chcesz żebym został tu dłużej
Albo w końcu bym został na dobre

Nie Odchodzę (traducción)

Tantas veces quise joderlo hasta el suelo
A la mierda, deja que fertilice el suelo para siempre.
He caído al suelo tantas veces
Que la gente normal tejería una corona para mí
Tal vez estos versos estarán en la cinta cuando me haya ido
O tal vez no habrá cinta, porque el lugar es desconocido, y el corazón está perdido, aquí yace el Planeta
Millones de planetas cuelgan en el cielo, hay un planeta del Edén en el cinturón de Orión
Querida madre, creo que es un poco tonta
O ya soy tonto porque creo en este lugar
Soy estúpido porque voy a la luz, me rozo contra las sombras como el puto Batman.
Me estoy desvaneciendo como la pintura en una pared, llámame, quiero quedarme aquí más tiempo
por favor no te alejes
Hay tanto que yo
A veces no sé si tiene sentido
Empuje cuando todo el mundo está mirando sus manos
Y a veces ya no se quien soy, tu me conoces
Así que ven y ponte en línea
Les di todo mi sentimiento
Y ahora ardo así y nadie me busca
Y estoy golpeando las paredes, la sangre fluye en mis manos
Y teníamos planes juntos, es una pena
Ya me habían visto en las tablas, el juez hacía la cuenta regresiva
Pero de alguna manera no pude parar
ya no tengo toalla
Aparentemente me vieron deslizarme hacia abajo, nadie me atrapó
Pero finalmente soplé el polvo de la foto.
¡Estoy respirando!
Todavía están a un paso de distancia
Amor, odio y deleite
Desprecio, verdadero arte y arte dudoso
Mentir, muy en serio y en broma.
Y la verdad, aunque aquí no hay verdad
Además, a la mierda este estilo.
De nada sirve lo que el otro se cree cosaco aqui
La prosa de la vida comprimida en cuatro compases
Es solo una habilidad sin habilidad, además es una pose
Está vestido con este rap de pies a cabeza
Pero no en pensamientos y palabras, muy mal.
El significado y el carácter se pierden en algún lugar aquí.
Lo que estoy viendo hoy, lamentablemente, es moda.
La multitud volverá a tararear, estás causando sensación.
Y estoy lanzando rap en la ciudad
lo recuerdo todo
No me iré de aquí, me quedaré para siempre.
Siempre me ha gustado este maldito hip-hop
Siema Werther fue solo espontánea
Se suponía que la serotonina debía permanecer en el cajón
Whisky de Riedel es una canción sobre el pequeño
Lo que sus alas desaparecieron, quedó una marca
Se suponía que los estigmas te ayudarían a levantarte.
Y cierra estas puertas abiertas de par en par
Un cuarto de siglo fue un nuevo comienzo
El cosmos me llamó para tirar una bomba aquí
¿Por qué diablos y el universo estaba mal?
Aquí, los maricas hacen raps, y los gustos se han vuelto locos
Los terrícolas carecen de conciencia
En cuanto a la música, el círculo es de imbéciles.
Soy planeta, Orión, buen augurio
Y tengo el poder de Moisés, te llevaré al otro lado
Solo di que quieres que me quede aquí más tiempo
O finalmente me quedaría para siempre