| Robię to kurwa za trzech tu, bo
| Lo estoy haciendo por tres aquí porque
|
| U Was na trzech tu już każdy ma podobne flow
| En tu lugar, de tres, todos aquí tienen un flujo similar
|
| I żale wyrzuca na facebook
| Y tira sus lamentos en Facebook
|
| I znów ma na pieńku z kimś byle tu cokolwiek wziąć
| Y otra vez tiene un problema con que alguien tome cualquier cosa aquí.
|
| Sam na tronie, kiedy tylko nagra swoje
| Solo en el trono tan pronto como registra su
|
| Żebyś bez wahania mówił, kto to MVP
| Para que sepas sin dudarlo quién es el MVP
|
| Tak na moment zbierać to co zasadzone
| Entonces, por un momento, recoge lo que se ha plantado.
|
| Ale chyba nie wybrałem odpowiednich drzwi
| Pero supongo que no elegí la puerta correcta
|
| Ile razy Ci mówili, że się nie da?
| ¿Cuántas veces te han dicho que no puedes?
|
| Ale mimo wszystko idziesz po kolejny szczyt
| Pero todavía vas por otro pico
|
| Łapiesz teraz jak grać; | Ahora entiendes cómo jugar; |
| Jasiek Mela
| jasiek mel
|
| Tańczę z gwiazdami o fame i kwit
| Bailo con las estrellas de la fama y los recibos
|
| Nawet jeśli miałem kiepski start (start)
| Incluso si tuve un mal comienzo (comienzo)
|
| Jestem już w połowie drogi z gwiazd (z gwiazd)
| Estoy a medio camino de las estrellas (de las estrellas)
|
| Ilu takich jak ja chce być tam? | ¿Cuántos como yo quieren estar allí? |
| (tam)
| (por ahí)
|
| A Ty nic nie zrobisz nam
| Y no nos harás nada
|
| Kilometry już za mną są, gdy już dawno, bo
| Los kilómetros quedan atrás cuando ha pasado mucho tiempo, porque
|
| Widok mety już mam o krok
| Tengo una vista de la línea de meta a solo un paso de distancia.
|
| A Ty nic nie zrobisz…
| Y no harás nada...
|
| Zejdź mi kurwa z drogi (lepiej)
| Quítate de mi camino (mejor)
|
| Wersy znów nam policz (lepiej)
| Cuéntanos los versos otra vez (mejor)
|
| Wściekle pluj, jak oni (lepiej)
| Escupe furiosamente como ellos (mejor)
|
| Mainstream już mam w dłoni (lepiej)
| Mainstream ya en mi mano (mejor)
|
| Robię to kurwa za pięciu, bo
| Lo haré en cinco malditos minutos porque
|
| U Was na pięciu już każdy gdzieś zgubił tą iskrę
| De cinco de ustedes, todos ya han perdido esa chispa en alguna parte.
|
| Słyszę jak wciąż wciska mi śmieć tu historie
| Puedo escuchar cómo me sigue empujando historias aquí
|
| Gdzie sensu nie widzę, a głupi to łyknie
| Donde no le veo el sentido, y el estúpido se lo traga
|
| Gdzie bym był gdyby nie te kilka wersów? | ¿Dónde estaría sin estas pocas líneas? |
| I jaką cenę muszę za to płacić teraz?
| ¿Y qué precio tengo que pagar ahora?
|
| W internecie to się mają za morderców
| En Internet son considerados asesinos
|
| I myślą, że co post jeden z nas umiera
| Y piensan que cada uno de nosotros muere rápido
|
| I mijamy się na bibach i Ci sami
| Y nos cruzamos en fiestas y tú
|
| Jak nawijasz, mają z Tobą chyba całe portfolio
| Como dices, probablemente tengan un portafolio completo contigo
|
| I nieważne, ile dałeś, bo wciąż to mało
| Y no importa cuánto hayas dado, porque todavía no es suficiente
|
| A ja nie liczę, że kiedyś to pojmą, halo
| Y no espero que lo entiendan un día, hola
|
| Nawet jeśli miałem kiepski start (start)
| Incluso si tuve un mal comienzo (comienzo)
|
| Jestem już w połowie drogi z gwiazd (z gwiazd)
| Estoy a medio camino de las estrellas (de las estrellas)
|
| Ilu takich jak ja chce być tam? | ¿Cuántos como yo quieren estar allí? |
| (tam)
| (por ahí)
|
| A Ty nic nie zrobisz nam
| Y no nos harás nada
|
| Kilometry już za mną są, gdy, bo
| Los kilómetros están detrás de mí cuando, porque
|
| Widok mety już mam o krok
| Tengo una vista de la línea de meta a solo un paso de distancia.
|
| A Ty nic nie zrobisz…
| Y no harás nada...
|
| Zejdź mi kurwa z drogi (lepiej)
| Quítate de mi camino (mejor)
|
| Wersy znów nam policz (lepiej)
| Cuéntanos los versos otra vez (mejor)
|
| Wściekle pluj, jak oni (lepiej)
| Escupe furiosamente como ellos (mejor)
|
| Mainstream już mam w dłoni (lepiej)
| Mainstream ya en mi mano (mejor)
|
| Może akurat mam pretekst, bo
| Tal vez solo tengo una excusa porque
|
| Tu z Was na dziesięć się każdy pierdoli za kwit
| Aquí, de diez de ustedes, todos follan por un recibo
|
| I z żalem Was słucham, jak śmiecie znów kurwa kłamiecie
| Y lamento escucharte, ¿cómo te atreves a mentir de nuevo?
|
| I już się nie robi Wam wstyd
| y ya no te da verguenza
|
| Słabo, co? | Pobre, ¿eh? |
| Chyba nam się należało to
| Supongo que nos lo merecíamos
|
| Dałem kurwa tyle prawdy, ilu chciało wziąć
| Di tanta jodida verdad como la gente quería tomar
|
| Mało coś? | ¿Algo pequeno? |
| Tu już na zawsze będzie skałą to
| Aquí será una roca para siempre
|
| Tak jak Empiki nas na szmalec nie przestaną rżnąć
| Igual que Empik, no pararán de follarnos por szmalec
|
| Hehe, komedia
| hola comedia
|
| Oddałem serce, żeby rynek mnie podeptał | Di mi corazón para ser pisoteado por el mercado |
| Twoi idole dają dupy, że poezja
| Tus idolos dan culo a esa poesia
|
| A Ty dalej będziesz mówił, że to przez nas, essa!
| ¡Y seguirás diciendo que es por nosotros, essa!
|
| Nawet jeśli miałem kiepski start (start)
| Incluso si tuve un mal comienzo (comienzo)
|
| Jestem już w połowie drogi z gwiazd (z gwiazd)
| Estoy a medio camino de las estrellas (de las estrellas)
|
| Ilu takich jak ja chce być tam? | ¿Cuántos como yo quieren estar allí? |
| (tam)
| (por ahí)
|
| A Ty nic nie zrobisz nam
| Y no nos harás nada
|
| Kilometry już za mną są, gdy, bo
| Los kilómetros están detrás de mí cuando, porque
|
| Widok mety już mam o krok
| Tengo una vista de la línea de meta a solo un paso de distancia.
|
| A Ty nic nie zrobisz… | Y no harás nada... |