Traducción de la letra de la canción Beautiful Zelda - Bonzo Dog Band

Beautiful Zelda (original)

She’s broken all the super hearts of the
Super Heroes of the galaxy
So why does she wanna mess around with me?
yeah…
Listen to my story
It’s sad but it’s true
Please don’t laugh, it could happen to you
Beautiful Zelda from Galaxy Four (oh no)
Suddenly walked through my door
Beautiful Zelda, leave me alone
Just get on back to the Twilight Zone
Don’t try your jive on a poor Earth boy
'Cause your kind of love don’t bring me no joy
(oh no!)
A fourth dimensional space warp brought her to me Oh yeah
The most beautiful girl I ever did see
Oh yeah
She gave me her hand but when I held her
Oh yeah
I was fooled by the beautiful Zelda
Beautiful Zelda, tell me the truth
I’m just a clean livin' all-Earth youth
Don’t try your jive on a poor Earth boy
'Cause your kind of love don’t bring me no joy
Beautiful Zelda
Beautiful Zelda
Beautiful Zelda

Beautiful Zelda (traducción)

Ella ha roto todos los súper corazones de la
Superhéroes de la galaxia
Entonces, ¿por qué quiere meterse conmigo?
sí…
Escucha mi historia
es triste pero es verdad
Por favor, no te rías, te podría pasar a ti.
Hermosa Zelda de Galaxy Four (oh no)
De repente entró por mi puerta
Hermosa Zelda, déjame en paz
Solo regresa a la Dimensión Crepuscular
No intentes tu jive con un pobre chico de la Tierra
Porque tu tipo de amor no me trae alegría
(¡Oh no!)
Una deformación espacial de cuarta dimensión la trajo a mí Oh, sí
La chica más hermosa que he visto
Oh sí
Ella me dio su mano pero cuando la sostuve
Oh sí
Fui engañado por la hermosa Zelda
Hermosa Zelda, dime la verdad
Solo soy un joven de toda la Tierra que vive limpio
No intentes tu jive con un pobre chico de la Tierra
Porque tu tipo de amor no me trae alegría
hermosa zelda
hermosa zelda
hermosa zelda