Traducción de la letra de la canción Hello Mabel - Bonzo Dog Band

Hello Mabel (original)

You know, people may say that it will never do But I can’t help the way I feel when I’m with you
Hello Mabel, are you able to come out today?
It’s a lovely day, won’t you come and stay?
Hello Mabel, if you’re able, slip out on your own
Leave your chaperone so we can be alone
People may say that it will never do But I can’t help the way…
Hello Mabel, if you’re able say you’ll come please do For an hour or two
You know I love you
Mmm… that’s nice
Hello Mabel!
Hiya, fellas
People may say it will never do But I can’t help the way
I feel when I’m walking out with you
Hello Mabel, if you’re able say you’ll come please do For an hour or two
You know I love you
Shoodela bee,
Shoodela wasp
Shoodela wah wah wah!

(traducción)

Sabes, la gente puede decir que nunca funcionará, pero no puedo evitar la forma en que me siento cuando estoy contigo.
Hola Mabel, ¿puedes salir hoy?
Es un día encantador, ¿no vienes y te quedas?
Hola Mabel, si puedes, escápate por tu cuenta.
Deja a tu acompañante para que podamos estar solos
La gente puede decir que nunca funcionará, pero no puedo evitar la forma en que...
Hola Mabel, si puedes decir que vendrás, hazlo durante una o dos horas.
Sabes que te quiero
Mmm… que bueno
¡Hola Mabel!
hola, muchachos
La gente puede decir que nunca funcionará, pero no puedo evitar la forma en que
Siento cuando estoy saliendo contigo
Hola Mabel, si puedes decir que vendrás, hazlo durante una o dos horas.
Sabes que te quiero
abeja shoodela,
avispa shoodela
Shoodela wah wah wah!