Traducción de la letra de la canción BACK ON TRACK - Booze & Glory

BACK ON TRACK (original)

The sun will shine after the rain
You’ve heard it countless times
Sitting at the bar with an empty glass
Your world is braking down
Your train is late but you don’t complain
It’s time to head back home
Coz it was the longest day
And everything went wrong
Life here brings you hopes or tears
It’s either up or down
Like any other dirty street in any dirty town
Forget the bad times, they’re gone
Another step ahead — come on!
The only time you should ever look back
Is to see how far you’ve come
Forget the bad times, they’re gone
Another step ahead — come on!
The only time you should ever look back
Is to see how far you’ve come
The sun will shine after the rain
You’ve heard it countless times
Walking alone down the old brick lane
With you eyes still looking down
You’re seeing all in grey it’s not a lovely day
Again in london town
Round the corner lies another chance
And tomorrow things might be fine
Life here brings you hopes or tears
It’s either up or down
Like any other dirty street in any dirty town
Forget the bad times, they’re gone
Another step ahead — come on!
The only time you should ever look back
Is to see how far you’ve come
Forget the bad times, they’re gone
Another step ahead — come on!
The only time you should ever look back
Is to see how far you’ve come
Nobody will show you how to live
Will you find the way to get back on track?
Whatever you do, whoever you are you gotta believe
Just keep on movin and don’t look back
Dont' you ever look back!
Forget the bad times, they’re gone
Another step ahead — come on!
The only time you should ever look back
Is to see how far you’ve come
Forget the bad times, they’re gone
Another step ahead — come on!
The only time you should ever look back
Is to see how far you’ve come

(traducción)

El sol brillará después de la lluvia.
Lo has escuchado innumerables veces
Sentado en la barra con un vaso vacío
Tu mundo se está desmoronando
Tu tren llega tarde pero no te quejas
Es hora de volver a casa
Porque fue el día más largo
Y todo salió mal
La vida aquí te trae esperanzas o lágrimas
Está arriba o abajo
Como cualquier otra calle sucia en cualquier ciudad sucia
Olvida los malos tiempos, se han ido
Otro paso adelante, ¡vamos!
La única vez que deberías mirar hacia atrás
es ver hasta donde has llegado
Olvida los malos tiempos, se han ido
Otro paso adelante, ¡vamos!
La única vez que deberías mirar hacia atrás
es ver hasta donde has llegado
El sol brillará después de la lluvia.
Lo has escuchado innumerables veces
Caminando solo por el viejo camino de ladrillos
Con tus ojos todavía mirando hacia abajo
Estás viendo todo en gris, no es un día encantador
De nuevo en la ciudad de Londres
A la vuelta de la esquina se encuentra otra oportunidad
Y mañana las cosas podrían estar bien
La vida aquí te trae esperanzas o lágrimas
Está arriba o abajo
Como cualquier otra calle sucia en cualquier ciudad sucia
Olvida los malos tiempos, se han ido
Otro paso adelante, ¡vamos!
La única vez que deberías mirar hacia atrás
es ver hasta donde has llegado
Olvida los malos tiempos, se han ido
Otro paso adelante, ¡vamos!
La única vez que deberías mirar hacia atrás
es ver hasta donde has llegado
Nadie te mostrará cómo vivir
¿Encontrarás la manera de volver al camino?
Hagas lo que hagas, quienquiera que seas tienes que creer
Solo sigue moviéndote y no mires atrás
¡Nunca mires atrás!
Olvida los malos tiempos, se han ido
Otro paso adelante, ¡vamos!
La única vez que deberías mirar hacia atrás
es ver hasta donde has llegado
Olvida los malos tiempos, se han ido
Otro paso adelante, ¡vamos!
La única vez que deberías mirar hacia atrás
es ver hasta donde has llegado