Traducción de la letra de la canción THE TIME IS NOW - Booze & Glory

THE TIME IS NOW (original)

I woke up this morning aith this all too familiar feeling
Don’t know how long this can go on but it’s time to start the show
See this feeling it ain’t leaving
getting closer to the edge
Will today be the day that it goes away
or i will i just let go instead
The time is now to take a stand
One last chance to turn it around
The time is now, too late tomorrow
Ain’t gonna waste my life no more
There’s been times i couldn’t see the truth
But now it seems too clear
Answers don’t just appear
There really is no greater good or reason to be true
There’s only one god to answer to and that god is you
The time is now to take a stand
One last chance to turn it around
The time is now, too late tomorrow
Ain’t gonna waste my life no more
When the road is tough and you take a fall
When you’re at your lowest stand up tall
It’s time to take a stand and fight for your life
your time is now
Dont waste another day
Believe in yourself!
The time is now
The time is now to take a stand
One last chance to turn it around
The time is now, too late tomorrow
Ain’t gonna waste my life no more
The time is now to take a stand
One last chance to turn it around
The time is now, too late tomorrow
Ain’t gonna waste my life no more
Ain’t gonna waste my life no more
Ain’t gonna waste my life no more

THE TIME IS NOW (traducción)

Me desperté esta mañana con este sentimiento demasiado familiar
No sé cuánto tiempo puede durar esto, pero es hora de comenzar el espectáculo.
Mira este sentimiento de que no se va
acercándose al borde
¿Será hoy el día en que se vaya?
o voy a dejarlo ir en su lugar
Ahora es el momento de tomar una posición
Una última oportunidad para darle la vuelta
El momento es ahora, demasiado tarde mañana
No voy a desperdiciar mi vida nunca más
Ha habido momentos en que no pude ver la verdad
Pero ahora parece demasiado claro
Las respuestas no solo aparecen
Realmente no hay mayor bien o razón para ser verdad
Solo hay un dios al que responder y ese dios eres tú
Ahora es el momento de tomar una posición
Una última oportunidad para darle la vuelta
El momento es ahora, demasiado tarde mañana
No voy a desperdiciar mi vida nunca más
Cuando el camino es duro y te caes
Cuando estés en tu punto más bajo, levántate
Es hora de tomar una posición y luchar por tu vida.
su tiempo es ahora
No pierdas otro día
¡Cree en ti mismo!
El tiempo es ahora
Ahora es el momento de tomar una posición
Una última oportunidad para darle la vuelta
El momento es ahora, demasiado tarde mañana
No voy a desperdiciar mi vida nunca más
Ahora es el momento de tomar una posición
Una última oportunidad para darle la vuelta
El momento es ahora, demasiado tarde mañana
No voy a desperdiciar mi vida nunca más
No voy a desperdiciar mi vida nunca más
No voy a desperdiciar mi vida nunca más