Traducción de la letra de la canción FOR THE BETTER TIMES - Booze & Glory

FOR THE BETTER TIMES (original)

We are heros of tonight
in air and the other side
You can join us if you can cook
I can’t remember yesterday
It’s a time we had to stay
'Cause a celebration is not a crime
Whohoho
We raise a glas up in the air
Whohoho
We raise a glas for the better times
Whohoho
And for all those no longer here
We sing the song again
no fears and no regrets
'cause we live for the nights we can’t remember
with the friends we’ll never forget
It will be fun, you will see
bars open rounds on me
still an ally night ain’t gonna stop
'Cause we’re living for today
fuck tomorrow, life is great
we party hard until we drop
'Cause a celebration is not a crime
Whohoho
We raise a glas up in the air
Whohoho
We raise a glas for the better times
Whohoho
And for all those no longer here
We sing the song again
no fears and no regrets
'cause we live for the nights we can’t remember
with the friends we’ll never forget
(?) please don’t shout
was I in or was I out?
seems like a knockout in a boxing ring
stains of blood and a black eye
feeling bad, ain’t gonna lie
and I don’t remember a single thing
Will I ever think will I ever change?
Whohoho
When I see how much I spent
Whohoho
Whohoho
'Cause a celebration is not a crime
Whohoho
We raise a glas up in the air
Whohoho
We raise a glas for the better times
Whohoho
And for all those no longer here
We sing the song again
no fears and no regrets
'cause we live for the nights we can’t remember
with the friends we’ll never forget

FOR THE BETTER TIMES (traducción)

Somos héroes de esta noche
en el aire y al otro lado
Puedes unirte a nosotros si sabes cocinar
No puedo recordar ayer
Es un tiempo que tuvimos que quedarnos
Porque una celebración no es un crimen
quién, quién, quién
Levantamos un vaso en el aire
quién, quién, quién
Levantamos una copa por tiempos mejores
quién, quién, quién
Y para todos los que ya no están
Cantamos la canción de nuevo
sin miedos y sin arrepentimientos
porque vivimos por las noches que no podemos recordar
con los amigos que nunca olvidaremos
Será divertido, ya verás
las barras abren rondas en mí
todavía una noche aliada no va a parar
Porque estamos viviendo por hoy
joder mañana, la vida es genial
festejamos mucho hasta que caemos
Porque una celebración no es un crimen
quién, quién, quién
Levantamos un vaso en el aire
quién, quién, quién
Levantamos una copa por tiempos mejores
quién, quién, quién
Y para todos los que ya no están
Cantamos la canción de nuevo
sin miedos y sin arrepentimientos
porque vivimos por las noches que no podemos recordar
con los amigos que nunca olvidaremos
(?) por favor no grites
estaba dentro o estaba fuera?
parece un nocaut en un ring de boxeo
manchas de sangre y un ojo morado
sintiéndome mal, no voy a mentir
y no recuerdo nada
¿Alguna vez pensaré que alguna vez cambiaré?
quién, quién, quién
Cuando veo cuánto gasté
quién, quién, quién
quién, quién, quién
Porque una celebración no es un crimen
quién, quién, quién
Levantamos un vaso en el aire
quién, quién, quién
Levantamos una copa por tiempos mejores
quién, quién, quién
Y para todos los que ya no están
Cantamos la canción de nuevo
sin miedos y sin arrepentimientos
porque vivimos por las noches que no podemos recordar
con los amigos que nunca olvidaremos