Traducción de la letra de la canción Words I Failed to Say - Borealis

Words I Failed to Say (original)

Tired enough to let it go
Awake enough to fight
Too proud to know you’ve sunk so low this time
Leaving you with an unknown reason
The strength to do and thought to see somehow
Now a life’s work looks withered on your tired face
A new man I see with my eyes
Forces strike again, it’s pointless to pretend
We can help the evil that’s inside you
Taken away, but remembered to this day
That’s what I failed to say while you were here
To live as young men in the prime of our lives
Chances lost, sights unseen

Words I Failed to Say (traducción)

Lo suficientemente cansado como para dejarlo ir
Lo suficientemente despierto para luchar
Demasiado orgulloso para saber que te has hundido tan bajo esta vez
Dejándote con un motivo desconocido
La fuerza para hacer y el pensamiento para ver de alguna manera
Ahora el trabajo de una vida se ve marchito en tu cara cansada
Un hombre nuevo que veo con mis ojos
Las fuerzas atacan de nuevo, no tiene sentido fingir
Podemos ayudar al mal que hay dentro de ti
Quitado, pero recordado hasta el día de hoy
Eso es lo que no pude decir mientras estabas aquí
Vivir como hombres jóvenes en la flor de nuestra vida
Oportunidades perdidas, vistas no vistas