| Welcome to the real world… where things happen
| Bienvenido al mundo real... donde suceden cosas
|
| Real madness, real savages still get to clappin'
| Locura real, los salvajes reales todavía pueden aplaudir
|
| You feel me, captain? | ¿Me siente, capitán? |
| Dope boys dealin' packages
| Chicos drogadictos repartiendo paquetes
|
| Stick-up kids practicin', the wait for taxi kids
| Niños atracadores practicando, la espera de niños taxi
|
| Where everything is planned out, there’s no accidents
| Donde todo está planificado, no hay accidentes
|
| Drunk drivers crashin' whips, livin' life hazardous
| Conductores ebrios chocando látigos, viviendo la vida peligrosa
|
| And nothin' surprises me any more
| Y nada me sorprende más
|
| Young killers strapped up ready for war, you ready, it’s on
| Jóvenes asesinos atados listos para la guerra, tú listo, está en marcha
|
| You read for Born? | ¿Lees para Born? |
| Ask yourself that
| pregúntate eso
|
| The realest in rap, some cats fearin' the track
| El más real del rap, algunos gatos temen la pista
|
| Look they shook, know I’m a crook, be stealin' the cash
| Mira, se sacudieron, sé que soy un ladrón, estoy robando el efectivo
|
| Full moon, Snowgoon, gutter bar wolfpack
| Luna llena, Snowgoon, barra de alcantarilla manada de lobos
|
| No time to look back, look Jack, the kid never took crap
| No hay tiempo para mirar hacia atrás, mira Jack, el niño nunca tomó una mierda
|
| Catchin' jookz fast, yo Rock where the hooks at
| Catchin 'jookz rápido, tu roca donde están los ganchos
|
| Tell 'em why we crooked cats, okay 10 entertainment
| Diles por qué engañamos a los gatos, está bien 10 entretenimiento
|
| Rap on smash get tooken back fast
| El rap en smash se recupera rápidamente
|
| Welcome to the real world, this ain’t no MTV
| Bienvenido al mundo real, esto no es MTV
|
| This is my lifetime, spill it on a MP3
| Esta es mi vida, derrámala en un MP3
|
| Empty three, leave you on bended knee
| Vacío tres, te dejo de rodillas
|
| Pretend-to-be MC’s, you gon' feel the heat
| Pretender ser MC, vas a sentir el calor
|
| Welcome to the real world, this ain’t no MTV
| Bienvenido al mundo real, esto no es MTV
|
| This is my lifetime, spill it on a MP3
| Esta es mi vida, derrámala en un MP3
|
| Empty three, leave you on bended knee
| Vacío tres, te dejo de rodillas
|
| Pretend-to-be MC’s, you gon' feel the heat
| Pretender ser MC, vas a sentir el calor
|
| And personally, I know you faggots wanna murder me
| Y personalmente, sé que ustedes maricas quieren asesinarme
|
| I feel the urgency, tryin to put me under surgery
| Siento la urgencia, tratando de ponerme bajo cirugía
|
| State of emergency, for the record, y’all don’t worry me
| Estado de emergencia, para que conste, no me preocupen
|
| Curse God, tell that Devil to come and bury me
| Maldice a Dios, dile a ese Diablo que venga a enterrarme
|
| Lost one of my mans last week so lately
| Perdí a uno de mis hombres la semana pasada tan recientemente
|
| I’ve been ridin around in black Jeeps, ready to blast heat
| He estado dando vueltas en Jeeps negros, listo para explotar el calor
|
| Cut up your body, throw the parts on a trash heap
| Corta tu cuerpo, tira las partes en un basurero
|
| And laugh about it over hashish, I’m so trashy
| Y ríete de eso con hachís, soy tan basura
|
| You wanna know what Born life about? | ¿Quieres saber de qué se trata Born life? |
| Come ask me
| ven a preguntarme
|
| Show you firsthand, teach you how to clap heat
| Mostrarte de primera mano, enseñarte cómo aplaudir calor
|
| Shit — maybe I should write me a book
| Mierda, tal vez debería escribirme un libro
|
| Title the joint «Born in Each Year: The Life of a Crook»
| Titular el conjunto «Nacidos en cada año: la vida de un ladrón»
|
| Don’t get it twisted dawg; | No lo entiendas torcido dawg; |
| I ain’t as nice as I look
| No soy tan agradable como parezco
|
| Hand skills like Nate Dogg, nice with the hooks
| Habilidades manuales como Nate Dogg, bueno con los ganchos
|
| Fill the Dutch when forms meditate, get my think on
| Llena el holandés cuando las formas meditan, piensa en
|
| This winter the don’s back, catch me with the mink on
| Este invierno el don vuelve, atrápame con el visón puesto
|
| Welcome to the real world, this ain’t no MTV
| Bienvenido al mundo real, esto no es MTV
|
| This is my lifetime, spill it on a MP3
| Esta es mi vida, derrámala en un MP3
|
| Empty three, leave you on bended knee
| Vacío tres, te dejo de rodillas
|
| Pretend-to-be MC’s, you gon' feel the heat
| Pretender ser MC, vas a sentir el calor
|
| Welcome to the real world, this ain’t no MTV
| Bienvenido al mundo real, esto no es MTV
|
| This is my lifetime, spill it on a MP3
| Esta es mi vida, derrámala en un MP3
|
| Empty three, leave you on bended knee
| Vacío tres, te dejo de rodillas
|
| Pretend-to-be MC’s, you gon' feel the heat
| Pretender ser MC, vas a sentir el calor
|
| Yeah, Entertainment, Born Unique
| Sí, Entretenimiento, Born Unique
|
| Snowgoons! | ¡Snowgoons! |
| It’s love baby, uh-huh, worldwide
| Es amor bebé, uh-huh, en todo el mundo
|
| Geyeah…
| geyeah…
|
| Yeah…
| Sí…
|
| Welcome to the real world, this ain’t no MTV
| Bienvenido al mundo real, esto no es MTV
|
| This is my lifetime, spill it on a MP3
| Esta es mi vida, derrámala en un MP3
|
| Empty three, leave you on bended knee
| Vacío tres, te dejo de rodillas
|
| Pretend-to-be MC’s, you gon' feel the heat
| Pretender ser MC, vas a sentir el calor
|
| Welcome to the real world, this ain’t no MTV
| Bienvenido al mundo real, esto no es MTV
|
| This is my lifetime, spill it on a MP3
| Esta es mi vida, derrámala en un MP3
|
| Empty three, leave you on bended knee
| Vacío tres, te dejo de rodillas
|
| Pretend-to-be MC’s, you gon' feel the heat
| Pretender ser MC, vas a sentir el calor
|
| Welcome to the real world | Bienvenidos al mundo real |