Traducción de la letra de la canción Bye-bye Darling - BØRNS

Bye-bye Darling (original)

Goodbye to the paperback age
I’ll miss your touch
To flip you, crease you, lay underneath you, fall asleep to
Bye bye darling I’ll miss you so much
Goodbye to the telephone age
I’ll miss your voice
To listen to you, laugh to you, talk in the bath to you
Bye bye darling we don’t have a choice
Ooh, ooh, ooh
We had a good one darling and don’t you cry
Ooh, ooh, ooh
Now in the end it’s gonna be just fine
Bye bye darling
Goodbye to the accident age
I’ll miss the chance
To meet you on the street, sweep you off your feet, you know
Bye bye darling goodbye in advance
Ooh, ooh, ooh
We had a good one darling and don’t you cry
Ooh, ooh, ooh
Now in the end it’s gonna be just fine
Ooh, ooh, ooh
In the end oh it feels like a dream
Ooh, ooh, ooh
Someday we’ll find out what it means
Bye bye darling
Bye bye darling
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

(traducción)

Adiós a la era del libro en rústica
Extrañaré tu toque
Para voltearte, arrugarte, acostarme debajo de ti, quedarme dormido para
Adiós cariño te voy a extrañar mucho
Adiós a la era del teléfono
Extrañaré tu voz
Para escucharte, reírte, hablarte en el baño
Adiós cariño, no tenemos opción
oh, oh, oh
Tuvimos una buena cariño y no llores
oh, oh, oh
Ahora al final todo va a estar bien
Adiós cariño
Adiós a la edad de los accidentes
perderé la oportunidad
Para encontrarte en la calle, arrasarte, ya sabes
Adiós cariño adiós por adelantado
oh, oh, oh
Tuvimos una buena cariño y no llores
oh, oh, oh
Ahora al final todo va a estar bien
oh, oh, oh
Al final, oh, se siente como un sueño
oh, oh, oh
Algún día descubriremos qué significa
Adiós cariño
Adiós cariño
Adiós
Adiós
Adiós
Adiós