| В семь я проснулась,
| me desperté a las siete
|
| Забыла своё
| Yo olvidé mi
|
| Имя, которое значило все,
| El nombre que significaba todo
|
| Имя, которое значило всё,
| El nombre que significaba todo
|
| Усё.
| Bigote.
|
| В душ я пошла, но свернула с пути;
| Fui a la ducha, pero me salí del camino;
|
| Имя твоё постучалось внутри.
| Tu nombre golpeado adentro.
|
| Знаю теперь, чем себя мне занять —
| Ahora sé qué hacer conmigo mismo -
|
| Весь оставшийся день буду я вспоминать
| El resto del día lo recordaré
|
| Местаимения,
| Pronombres,
|
| В местаимения
| en pronombres
|
| Не я.
| Yo no.
|
| Местаимения,
| Pronombres,
|
| Вместоимения
| en lugar de un nombre
|
| Не я.
| Yo no.
|
| Волосы я соберу снова в прядь
| Recogeré mi cabello en un mechón
|
| И свои руки начну распускать.
| Y comenzaré a abrir mis manos.
|
| Волосы в прядь я опять соберу.
| Volveré a recoger mi cabello en un mechón.
|
| Если ты true, то я тру поутру.
| Si es cierto, entonces me froto por la mañana.
|
| Резко накрыло меня с головой,
| De repente cubrió mi cabeza,
|
| Несколько мыслей — одна за одной.
| Varios pensamientos, uno tras otro.
|
| Несколько мыслей, когда я одна,
| Algunos pensamientos cuando estoy solo
|
| Местоимения — фраз глубина.
| Pronombres - profundidad de la frase.
|
| Местаимения,
| Pronombres,
|
| В местаимения
| en pronombres
|
| Не я.
| Yo no.
|
| Местаимения,
| Pronombres,
|
| Вместоимения
| en lugar de un nombre
|
| Не я.
| Yo no.
|
| Пухлые губки, как барбариски;
| Labios carnosos, como agracejos;
|
| Твердые киски цвета ириски.
| Coños firmes del color del caramelo.
|
| Местоимение бьет меня током,
| el pronombre me choca
|
| Без твоей флейты мне так одиноко.
| Estoy tan solo sin tu flauta.
|
| Мне так одиноко, много нас таких.
| Me siento tan solo, somos tantos.
|
| Мне так одиноко, много нас таких.
| Me siento tan solo, somos tantos.
|
| Мне так одиноко, много нас таких.
| Me siento tan solo, somos tantos.
|
| Но если много нас, то значит, что мы не одни.
| Pero si somos muchos, significa que no estamos solos.
|
| Не гони.
| No aceleres.
|
| Местаимения, местаимения, вместоимения — не я.
| Pronombres, pronombres, en lugar de un pronombre, no yo.
|
| Местаимения, вместоимения, местоимения — не я.
| Pronombres, en lugar de un pronombre, pronombres no soy yo.
|
| Местоимения, вместоимения, вместоимения — не я.
| Pronombres, en lugar de un nombre, en lugar de un nombre, no yo.
|
| Местоимения, вместоимения, местаимения — не я.
| Pronombres, pronombres, pronombres, yo no.
|
| По-своему все вы услышите строки,
| A su manera, todos escucharán las líneas,
|
| Но если мы вместе, то не одиноки,
| Pero si estamos juntos, entonces no estamos solos,
|
| То не одиноки, то не одиноки. | O no solo, entonces no solo. |