Traducción de la letra de la canción Рабочий класс - БОРОНИНА

Рабочий класс (original)

Я не смогу без тебя,
Ты без меня не сможешь тоже,
Я у тебя под кожей,
Любить меня так сложно.
Девочка Аня на грани,
Девочку Аню так хотят тут ранить,
Девочка Аня в хорошей компании,
Плохая самая девочка Аня.
Девочка-пламя, девочка-гаджет,
Девочка Аня ещё вам покажет.
Девочка Аня тебе не девочка, понял,
Да, я звезда эпатажа.
Да, я звезда пятиэтажек,
Спальных районов, высоток и башен,
И написать в комментариях лажу
Очень даже хочет каждый.
Каждый хочет лифчик Ани,
В каком плане лифчик Ани,
Я не похожа на всех, в этом успех,
Это ко мне так и тянет.
Я исключение из правил,
Я на пределе скоростей,
Твой самый едкий комментарий
Меня не сделает слабей.
Я не смогу без тебя,
Ты без меня не сможешь тоже,
Я у тебя уже под кожей,
Любить меня так сложно.
Не смогу без тебя,
Ты без меня не сможешь тоже,
Мы с тобой так похожи,
Любить себя так сложно.
Мне накрутили голоса даже на весах,
Меня одели, словно я выжила из ума,
А я выхожу на сцену в поющих трусах,
Неужто ты подумал, что я всё пою сама.
Мама, ама, шлак, мама, я к этому шла,
Но эта большая сцена
Для меня слишком мала,
Ну, да, пошла жара.
Лучше б ты пошла рожать,
Лучше бы пошел ты нах*й,
Чем такое мне писать.
Я раздражаю словно дрель, что сверлит утром рано,
На сцене не через постель, спроси у Тимана.
Не без изъяна, но я ни на кого не похожа,
И точно знаю, любить себя так сложно.
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
Хватит сопли разводить,
Я пришла, чтоб победить.
Плохо, плохо, класс, класс,
Веселей, рабочий класс.
Плохо, плохо, класс, класс,
Я и есть народа глас.
Плохо, плохо, класс, класс,
Вот мой профиль, вот анфас,
Ты хотел, чтоб я молчала,
Но я всё скажу за вас.
Ещё раз.
Плохо, плохо, класс, класс,
Веселей, рабочий класс.
Плохо, плохо, класс, класс,
Я и есть народа глас.
Плохо, плохо, класс, класс,
Вот мой профиль, вот анфас,
Ты хотел, чтоб я молчала,
Но я всё скажу за вас.

(traducción)

no puedo estar sin ti
Tú tampoco puedes hacerlo sin mí.
estoy bajo tu piel
Amarme es tan difícil.
Chica Anya en el borde,
Quieren lastimar a la niña Anya aquí,
Chica Anya está en buena compañía,
Anya es la peor chica.
Chica llama, chica artilugio
Chica Anya te mostrará más.
Chica Anya no es tu chica, lo entiendo
Sí, soy una estrella impactante.
Sí, soy la estrella de los edificios de cinco pisos,
Dormitorios, rascacielos y torres,
Y escribe en los comentarios llevarse bien
Todo el mundo realmente quiere.
Todos quieren el sostén de Anya
En que plan esta el sostén de Anya,
No soy como los demás, esto es el éxito,
Así me atrae.
Soy la excepción a la regla
estoy en el limite de velocidad
Tu comentario más cáustico
No me hará más débil.
no puedo estar sin ti
Tú tampoco puedes hacerlo sin mí.
ya estoy bajo tu piel
Amarme es tan difícil.
no puedo estar sin ti
Tú tampoco puedes hacerlo sin mí.
tu y yo somos tan parecidos
Amarte a ti mismo es muy difícil.
Tengo votos hasta en la balanza,
Me vistieron como si estuviera loco
Y subo al escenario en pantalones cortos de canto,
¿De verdad pensaste que canto todo yo mismo?
Mamá, ama, escoria, mamá, yo fui a esto,
Pero este gran escenario
demasiado pequeño para mí
Bueno, sí, hace calor.
Sería mejor que fueras a dar a luz,
Será mejor que te vayas a la mierda,
¿Qué es para mí escribir.
Molesto como un taladro que perfora temprano en la mañana,
En el escenario, no a través de la cama, pregúntale a Timan.
No sin un defecto, pero no soy como nadie,
Y sé con certeza que amarte a ti mismo es tan difícil.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Deja de esparcir mocos
Vine a ganar.
Mal, mal, clase, clase,
Ánimo, clase obrera.
Mal, mal, clase, clase,
Soy la voz del pueblo.
Mal, mal, clase, clase,
Aquí está mi perfil, aquí está la cara completa,
Querías que me callara
Pero diré todo por ti.
Otra vez.
Mal, mal, clase, clase,
Ánimo, clase obrera.
Mal, mal, clase, clase,
Soy la voz del pueblo.
Mal, mal, clase, clase,
Aquí está mi perfil, aquí está la cara completa,
Querías que me callara
Pero diré todo por ti.