Traducción de la letra de la canción Block Boyz - Boyz N Da Hood, Yung Joc, Alfamega

Block Boyz (original)

Where my pistol at, they cuttin' this shit wit ice and tall
On the block, nigga you can get that china doll (china doll)
All kinda diamonds got the finest of that what you call
This Boyz N Da Hood what you talkin' bout
Brand new cutta on the sink, come by and test it out
It’s still Boyz N Da Hood hoe, realest in the south, (south)
Westside fuck with me, gorillas in ya house, (house)
Still on the corner clockin', wire a nigga mouth
We got rocket missiles, cockin' pistols, lay a nigga out, (blaow)
Jody’s the truth hoe, (yeah) Zoe is the great nigga, (ha)
Gee is the Edge Hanger (yeah) and Block is the weight nigga
Can’t forget Mr. Exit 65, (five) New Joc City, go get it, it’s goin down
Alfamega blowin' up, got em goin' crazy, (crazy)
Like the J’s did for the coke in the 80s, (80s)
True westside nigga, so you can’t play me, (can't)
Me sign a standard record deal, nigga is you crazy
I rather hug the block wit bout two and a baby
Everything I got myself, ain’t a nigga gave me
The reason y’all ain’t blowin' up, cause you too lazy, (get up bitch)
That’s why I don’t do niggas favors, fuck you pay me
Now from Candler Road to Glenwood
Whole life been hood, we don’t talk, we get to it
Block a day we went through it
Can’t you tell with forty shells where I dwell
Eastside the ATL, the closest thing I been to hell
Home of the cutthroats, big dope and robbin' crews
This is Block Ent, we don’t know how to lose
Bang it out, shoot it out, it don’t matter, you can choose
Evil muthafuckas we gon take you back to school
My nigga welcome to my block, where the hustle don’t stop now, (stop now)
This ones for my niggas dead and gone and on lockdown, (lockdown)
You push me nigga you will get shot down
Glock rounds, all over my city, College Park, A-Town
My nigga Big Block call me up, (call me up)
He said yung nigga what the fuck is up, (fuck is up)
I said I’m with it, if you with it, let’s go, (let's go)
Hop in the chevy, hit the gas and get loaded
I done played every side, zone, hood and every slum, (slum)
I live by two rules, get money, bar none, (none)
See most these niggas flexin', lyin' bout where they from, (from)
Not respected in they hood, they sweet and soft like bubblegum
A lot of these niggas pussy, they ain’t built like the don
Any type of confrontation, they run like Vince Young
And I’ll bust a nigga gun when it come to my funds
Welcome to my block, drugs, money, sex and guns
I’m a hood nigga, the block is where I’m hangin' out (ha)
Started seein' quarter ounces, now I’m seeing birds fly
Yung dirty’ll bust yo shit, just to let you know dawg (that's right)
Menace to Society, the real life O-Dog (haha)
Block Ent, ain’t no fuck niggas harmin' this
Trappin' pushin' pills like a CVS pharmacist (haha)
We ain’t hard to find, we on Memorial Drive
I’m the last nigga to sign, but the first who cock back with a eye
(Welcome to my block nigga, ride wit me nigga, the block boyz nigga,
Boyz N Da Hood gang, ya’ll know who I mufuckin' be nigga (who you be nigga),
it’s ya nigga Big Block homie, the eastside chevy rider nigga, the leader of
the new south, (that's me) that’s me nigga, I am the block nigga,
welcome to my block playboy)

Block Boyz (traducción)

Donde está mi pistola, cortan esta mierda con hielo y alto
En el bloque, nigga puedes conseguir esa muñeca de porcelana (muñeca de porcelana)
Todos los diamantes tienen lo mejor de eso que llamas
Este Boyz N Da Hood de lo que hablas
Cutta nuevo en el fregadero, ven y pruébalo
Todavía es Boyz N Da Hood Hood, más real en el sur, (sur)
Westside jode conmigo, gorilas en tu casa, (casa)
Todavía en la esquina cronometrando, conecta la boca de un negro
Tenemos misiles de cohetes, pistolas armadas, echamos un negro, (blaow)
Jody es la azada de la verdad, (sí) Zoe es el gran negro, (ja)
Gee es Edge Hanger (sí) y Block es el peso nigga
No puedo olvidar al Sr. Exit 65, (cinco) New Joc City, ve a buscarlo, está bajando
Alfamega explotando, los volvió locos, (locos)
Como hicieron los J con la coca en los 80, (80)
verdadero negro del lado oeste, así que no puedes jugar conmigo, (no puedes)
Yo firmo un contrato discográfico estándar, nigga estás loco
Prefiero abrazar el bloque con dos y un bebé
Todo lo que obtuve, no me lo dio un negro
La razón por la que no están explotando es porque eres demasiado perezoso (levántate, perra)
Es por eso que no hago favores a los niggas, vete a la mierda me pagas
Ahora desde Candler Road hasta Glenwood
Toda la vida ha sido capucha, no hablamos, lo hacemos
Bloquear un día que pasamos por eso
¿No puedes decir con cuarenta conchas dónde habito?
Eastside the ATL, lo más parecido que he estado al infierno
Hogar de los asesinos, grandes drogadictos y equipos de ladrones
Este es Block Ent, no sabemos perder
Golpéalo, dispara, no importa, puedes elegir
Evil muthafuckas te llevaremos de vuelta a la escuela
Mi nigga, bienvenido a mi bloque, donde el ajetreo no se detiene ahora, (detente ahora)
Estos son para mis niggas muertos y desaparecidos y encerrados, (bloqueado)
Si me empujas, negro, te derribarán
Rondas de Glock, por toda mi ciudad, College Park, A-Town
Mi nigga Big Block llámame, (llámame)
Él dijo yung nigga qué carajo pasa, (joder pasa)
Dije que estoy con eso, si tú con eso, vamos, (vamos)
Súbete al chevy, pisa el acelerador y cárgate
He jugado en todos los lados, zonas, barrios y barrios marginales (barrios marginales)
Vivo según dos reglas, obtengo dinero, sin excepción, (ninguna)
Ver a la mayoría de estos niggas flexionando, mintiendo sobre su origen, (desde)
No respetados en la capucha, son dulces y suaves como el chicle
Muchos de estos niggas coño, no están construidos como el don
Cualquier tipo de confrontación corren como Vince Young
Y romperé un arma negra cuando se trata de mis fondos
Bienvenido a mi bloque, drogas, dinero, sexo y armas
Soy un negro del barrio, el bloque es donde estoy pasando el rato (ja)
Empecé a ver cuartos de onza, ahora veo pájaros volar
Yung sucio te reventará, solo para que sepas, amigo (así es)
Amenaza para la sociedad, el O-Dog de la vida real (jaja)
Block Ent, no hay jodidos niggas dañando esto
Trappin' pushin' pills como un farmacéutico de CVS (jaja)
No somos difíciles de encontrar, estamos en Memorial Drive
Soy el último negro en firmar, pero el primero en responder con un ojo
(Bienvenido a mi bloque nigga, cabalga conmigo nigga, el block boyz nigga,
Pandilla de Boyz N Da Hood, sabrán quién soy yo, joder, negro (quién eres, negro),
es ya nigga Big Block homie, el chevy rider negro del lado este, el líder de
el nuevo sur, (ese soy yo) ese soy yo nigga, yo soy el block nigga,
bienvenido a mi bloque playboy)