Traducción de la letra de la canción Gangstas - Boyz N Da Hood

Gangstas (original)

From the A all the way to Compton
They say the new N-W-A is comin'
Keep your basses bumpin'
Stay away from who fake & frontin'
Try and play me, I’mma take your face to thumpin'
I’m a gangsta, I don’t need rap for nothin'
And only play games in the A or Compton
Hop by the box chevy murder any man standin'
Its more than the hood, E, tell 'em where its standin'
I got beat for the street to tha beach I’ll be rolling
Neva see me strolling, 40s I’ll be holding
Girls in the daisies drive Eazy crazy
Rolled up my windows as I turned on my A-C
Rolling down Crenshaw see tha hoes jocking
Sunday nights popping, see tha foes hopping
My stereo’s bumpin' that A-T-L funk
You can call it what ya want, either way that shit bumps
Being a gangsta is so neat, yeah
Gangsta Beat 4 Tha Street
All this gutter gutter, pulled up with it
This just the beginning so don’t fuck with us
Being a gangsta is so neat, yeah
Gangsta Beat 4 Tha Street
Them boyz in the hood will keep your heart
Come talkin' that trash and we’ll pull your car
I’m in the 6−4 5th, bitch strapped, no roof
The Snowman pimp, bitch shoes on the coupe
Stepped in 100 deep, deep, blew a few bucks
G’d up a pair of black strings in the chucks
My wrist so rocky and my neck so bright
My stones change colors like a disco light
Whole team strapped up, let a nigga trip
Desert Eagle in the club, better, nigga flip
From the south to west, I stay in a vest
Fully loaded, Smif 'N' Wess to protect my nest
Let you trip, you disrespect, you get checked
More direct, you end up with a hole in your neck
I must confess there’s got to be somethin' in the water
Cause every year I age, I gets harder and harder
Got a team of cutthroats, niggas with hood hoes
Tryin to cope slum dough, whenever the guns blow
Being a gangsta is so neat, yeah
Gangsta Beat 4 Tha Street
All this gutter gutter, pulled up with it
This just the beginning so don’t fuck with us
Being a gangsta is so neat, yeah
Gangsta Beat 4 Tha Street
Them boyz in the hood will keep your heart
Come talkin' that trash and we’ll pull your car
Yeah, I’m crusin' down the street in my L-A-C
Blowin good kenwood, bumpin' eazy e
We dem boyz in the hood, in the hood I be
We out the fryer, freakin' all the g’s
Give 'em some paint to sniff
For all the J’s I got thanks for you
If crime pays, we looking for a gangsta lean
You bad niggas better tang your lip
You gon fuck around and get in some gangsta shit
All black boys with them toys four deep
Tote heat, four speed, grow tree, in a suite
So, niggas don’t want beef
Nigga run up on the corner, match a barrel through his teeth
Four foot shallow grave, Fifth all kinda ways
Oh he ain’t gotta say he think he gonna get away
Toting that thang, I’m d-cap that-a-way
The punk went that-a-way, The punk went that-a-way
Being a gangsta is so neat, yeah
Gangsta Beat 4 Tha Street
All this gutter gutter, pulled up with it
This just the beginning so don’t fuck with us
Being a gangsta is so neat, yeah
Gangsta Beat 4 Tha Street
Them boyz in the hood will keep your heart
Come talkin' that trash and we’ll pull your car

Gangstas (traducción)

Desde la A hasta Compton
Dicen que viene el nuevo N-W-A
Mantén tus bajos sonando
Manténgase alejado de los falsos y frontin '
Intenta jugar conmigo, voy a tomar tu cara para golpear
Soy un gangsta, no necesito rap para nada
Y solo jugar juegos en A o Compton
Salta por la caja Chevy asesina a cualquier hombre de pie
Es más que el capó, E, diles dónde está parado
Me ganaron por la calle a la playa Estaré rodando
Neva me ve paseando, 40 años estaré sosteniendo
Las chicas en las margaritas vuelven loco a Eazy
Subí mis ventanas mientras encendía mi A-C
Bajando por Crenshaw, ve las azadas jocking
Los domingos por la noche saltando, mira a los enemigos saltando
Mi estéreo suena con ese funk A-T-L
Puedes llamarlo como quieras, de cualquier manera esa mierda choca
Ser un gangsta es tan bueno, sí
Gangsta Beat 4 Calle Tha
Todo este canalón canalón, se detuvo con él
Esto es solo el comienzo, así que no nos jodas.
Ser un gangsta es tan bueno, sí
Gangsta Beat 4 Calle Tha
Them boyz in the hood mantendrá tu corazón
Ven a hablar de esa basura y tiraremos de tu auto
Estoy en el 6-4 5, perra atada, sin techo
El chulo del muñeco de nieve, zapatos de perra en el cupé
Entró 100 profundo, profundo, sopló unos cuantos dólares
G'd arriba un par de cuerdas negras en los mandriles
Mi muñeca tan rocosa y mi cuello tan brillante
Mis piedras cambian de color como una luz de discoteca
Todo el equipo atado, deja que un nigga viaje
Desert Eagle en el club, mejor, nigga flip
De sur a oeste, me quedo en un chaleco
Completamente cargado, Smif 'N' Wess para proteger mi nido
Te dejo tropezar, te falta el respeto, te revisan
Más directo, terminas con un agujero en el cuello
Debo confesar que tiene que haber algo en el agua
Porque cada año que envejezco, me vuelvo más y más difícil
Tengo un equipo de asesinos, niggas con azadas encapuchadas
Tratando de hacer frente a la masa de los barrios marginales, cada vez que las armas explotan
Ser un gangsta es tan bueno, sí
Gangsta Beat 4 Calle Tha
Todo este canalón canalón, se detuvo con él
Esto es solo el comienzo, así que no nos jodas.
Ser un gangsta es tan bueno, sí
Gangsta Beat 4 Calle Tha
Them boyz in the hood mantendrá tu corazón
Ven a hablar de esa basura y tiraremos de tu auto
Sí, estoy cruzando la calle en mi L-A-C
Soplando buen kenwood, golpeando eazy e
Nosotros dem boyz en el capó, en el capó yo seré
Salimos de la freidora, jodiendo todos los g
Dales un poco de pintura para oler
Por todas las J que tengo gracias por ti
Si el crimen paga, buscamos un magro mafioso
Niggas malos, será mejor que te mordisquees el labio.
Vas a joder y meterte en algo de mierda gangsta
Todos los chicos negros con sus juguetes cuatro de profundidad
Tote heat, cuatro velocidades, grow tree, en una suite
Entonces, los negros no quieren carne
Nigga corre en la esquina, empareja un barril entre sus dientes
Tumba poco profunda de cuatro pies, quinto en todos los sentidos
Oh, él no tiene que decir que cree que se va a escapar
Toting that thang, estoy d-cap de esa manera
El punk se fue de esa manera, el punk se fue de esa manera
Ser un gangsta es tan bueno, sí
Gangsta Beat 4 Calle Tha
Todo este canalón canalón, se detuvo con él
Esto es solo el comienzo, así que no nos jodas.
Ser un gangsta es tan bueno, sí
Gangsta Beat 4 Calle Tha
Them boyz in the hood mantendrá tu corazón
Ven a hablar de esa basura y tiraremos de tu auto