Traducción de la letra de la canción Felonies - Boyz N Da Hood

Felonies (original)

What’s up with partner, Where he live, Where he stay at
Where the ice, where the bread, where the yay at?
I’m telling you man you don’t want it with dem boyz
Everyone of them got felonies man!
I’m slap me a nigga, before its over with
I’m rush me a nigga, before its over with
Duct tape me a nigga, before its over with
I’m bust me a nigga, before its over with
I’m sick & I’m tired of niggas asking bout mine
If I’m cockin' that iron, I’m telling you I’m sending them signs
I move fast forward I ain’t got no button to rewind
I react of instinct I ain’t stressing' no time
I came a long way from peddlin' rocks
Block recognized the gangsta & he up my stock
Showed me the recipe & other grams I copped
Home ain’t a home with outta arm & hammer box
Shit, Jeezy just be beeped on that cell
Got them pre-teen numbers I like, like R. Kelly (I got that work nigga)
Lotta niggas they be claimin' the spot
But we the only ones that still represent it like mascots
So ask not why my attitude is shitty
Step aside while a real nigga move the city, huh
From my block to your block niggas know me
They know that ol' reppin' ass niggas a O. G
We use to rock flip-flops, tube socks with gold teeth
And a flip flop crease with gold shoes on all they feet
Please believe we ain’t playing no games
But I will take a charge if you try to drive my lane
Plus I gotta donkey dick to drive the broads insane
I’m a street cat, shit you know I’m hard to tame
I’m a gangsta motherfucka if you ever seen one
Black fitted cap nigga & some Air Force One’s
Hey and I’m strapped so don’t set trip
.45 hit cha make your whole chest split
Sleepy Brown nigga I can’t wait
Fifty grand round my neck like bait
Hey and keep thinking its gravy
Everybody from my hood know Jeezy is crazy
And I ain’t playin' wit cha motherfuckers
Shoot both of y’all make y’all niggas blood brothers (that's righhht)
And I’m so sincere, I ain’t playing wit cha niggas this year
(Hey we gone rob dem Boyz n Da Hood) Bitch please
I’ll kill a mothafucker by Jody Breeze
Yeah nigga that’s the truth, by Big Dee Big Duke I’ll shoot
I’m telling you man I be rollin' on dem corner no Range no necklace man
Range Rover no rims left they neck in the pain
And put the silencer on the tip professional man
Pressure point blank like a sexual change
And split cha head down the middle like a sectional man
Hard blow to hard coat expose the four
Even though I tote gun I don’t rob no more
Now here I go on the patio with a flat head screwdriver
Prying on the side door in a gat proof suit liner
Calm but I’m wide open they act I’m do something
Quite its going down on 'em with a Mack 11 two rifle
Pistol, pumps, switch & knives
Pistol grips, smoked clips, nightsticks & players
No myth I’m him fucka get hypnotized
Now get killed in the mist we suggest you ride
Well I’m the youngest in the click boy try me like a bitch
And I’ll bet cha I’ll be the first to punch you in ya shit
Y’all niggas just talking, y’all niggas ain’t ready
Y’all niggas don’t want none of this
While y’all out spending 100's on your necks
Spending 100's on your wrist, spending 100's on your rims
I’m on the block spending 100's on bricks
Sending 100's to the J gotta 100 more fits
Fake niggas get killed round here
Its trill in the ville betta get it how you live
And if not cock back bust at cha cock suckers motherfucka in fact I will
Cause the niggas that I roll with and blow dro with
Fuck hoes with they outta control
Realer in bumpin' chevy’s with Mac 11's holdin' it steady
Ready to put seven up in your belly boy

(traducción)

Qué le pasa a tu pareja, Dónde vive, Dónde se queda
¿Dónde está el hielo, dónde está el pan, dónde está la alegría?
Te digo hombre que no lo quieres con dem boyz
¡Todos ellos tienen delitos graves, hombre!
Me abofetearé a un negro, antes de que termine
Me apresuro a ser un negro, antes de que termine
Cinta adhesiva para mí un negro, antes de que termine con
Me voy a romper un negro, antes de que termine
Estoy enfermo y cansado de que los niggas pregunten por el mío
Si estoy amartillando ese hierro, te digo que les estoy enviando señales
Me muevo rápido hacia adelante, no tengo ningún botón para rebobinar
Reacciono por instinto, no estoy estresado, no hay tiempo
Recorrí un largo camino desde la venta de rocas
Block reconoció al gangsta y subió mis acciones
Me mostró la receta y otros gramos que copié
El hogar no es un hogar sin brazo y caja de martillo
Mierda, Jeezy acaba de recibir un pitido en esa celda
Tengo los números preadolescentes que me gustan, como R. Kelly (tengo ese trabajo nigga)
Lotta niggas estarán reclamando el lugar
Pero somos los únicos que aún lo representamos como mascotas
Así que no preguntes por qué mi actitud es de mierda
Hazte a un lado mientras un verdadero negro mueve la ciudad, ¿eh?
De mi bloque a tu bloque, los niggas me conocen
Ellos saben que los niggas del culo reppin' ol 'a O. G
Solíamos rockear chanclas, calcetines de tubo con dientes de oro
Y un pliegue de chanclas con zapatos dorados en todos sus pies
Por favor, crea que no estamos jugando ningún juego
Pero tomaré un cargo si intentas conducir por mi carril
Además, tengo una polla de burro para volver locas a las chicas
Soy un gato callejero, mierda, sabes que soy difícil de domesticar
Soy un gangsta hijo de puta si alguna vez has visto uno
Gorra negra ajustada nigga y algunas Air Force One
Oye, estoy atado, así que no hagas un viaje
.45 hit cha haz que todo tu pecho se divida
Sleepy Brown nigga no puedo esperar
Cincuenta de los grandes alrededor de mi cuello como cebo
Oye y sigue pensando que es salsa
Todos en mi barrio saben que Jeezy está loco
Y no estoy jugando con cha cabrones
Dispárales a los dos, haz que todos los niggas sean hermanos de sangre (eso es correcto)
Y soy tan sincero, no voy a jugar con cha niggas este año
(Oye, hemos ido a robar a dem Boyz n Da Hood) Perra, por favor
Mataré a un hijo de puta de Jody Breeze
Sí, negro, esa es la verdad, por Big Dee Big Duke, dispararé
Te digo, hombre, estaré rodando en la esquina sin rango, sin collar, hombre
Range Rover no quedan llantas, tienen el cuello en el dolor
Y ponle el silenciador a la punta hombre profesional
Presión a quemarropa como un cambio sexual
Y dividir la cabeza cha por la mitad como un hombre seccional
Golpe duro a la capa dura exponer los cuatro
Aunque llevo un arma, ya no robo
Ahora aquí voy al patio con un destornillador de cabeza plana
Haciendo palanca en la puerta lateral en un forro de traje a prueba de gat
Tranquilo, pero estoy completamente abierto, ellos actúan, estoy haciendo algo.
Está cayendo sobre ellos con un rifle Mack 11 dos
Pistola, bombas, interruptor y cuchillos
Empuñaduras de pistola, cargadores ahumados, porras y reproductores
No hay mito, soy él jodidamente hipnotizado
Ahora muere en la niebla, te sugerimos que montes
Bueno, soy el más joven en el chico del clic, pruébame como una perra
Y apuesto a que seré el primero en golpearte en tu mierda
Todos ustedes negros solo hablan, todos ustedes negros no están listos
Todos los niggas no quieren nada de esto
Mientras ustedes gastan 100 en sus cuellos
Gastar 100 en tu muñeca, gastar 100 en tus llantas
Estoy en la cuadra gastando 100 en ladrillos
Enviar 100 a la J tengo 100 ajustes más
Negros falsos son asesinados por aquí
Su trino en la ville betta entiende cómo vives
Y si no la polla de vuelta busto en cha cock suckers motherfucka de hecho lo haré
Porque los niggas con los que ruedo y soplo dro con
A la mierda las azadas con ellas fuera de control
Más real en chevy chocando con Mac 11 manteniéndolo firme
Listo para poner siete en tu barriga