| Hearsay, there say. | De oídas, ahí dicen. |
| Conversation is wearing through
| La conversación se está desgastando
|
| Crying too loud my temper’s turning black and blue
| Llorando demasiado fuerte mi temperamento se vuelve negro y azul
|
| I will digest your flattery, then starve to death
| Voy a digerir tus halagos, luego me moriré de hambre
|
| I should ingest recovery and silence
| Debería ingerir recuperación y silencio
|
| I have my say, I want my way, I must be seen
| Tengo mi opinión, quiero a mi manera, debo ser visto
|
| And will you please stop calling me the Drama Queen
| ¿Y podrías dejar de llamarme la Reina del Drama?
|
| Breathing image, I’m out of breath from walking proud
| Respirando imagen, estoy sin aliento por caminar orgulloso
|
| Your compliment is taken well and taken loud
| Tu cumplido se toma bien y se toma en voz alta
|
| My misery worn on my sleeve, fashion statement
| Mi miseria puesta en mi manga, declaración de moda
|
| You can’t believe I can’t relieve my resentment
| No puedes creer que no puedo aliviar mi resentimiento
|
| I have my say, I want my way, I must be seen
| Tengo mi opinión, quiero a mi manera, debo ser visto
|
| And will you please stop calling me the Drama Queen
| ¿Y podrías dejar de llamarme la Reina del Drama?
|
| What did I say (4x)
| Que dije (4x)
|
| I will digest your flattery, then starve to death
| Voy a digerir tus halagos, luego me moriré de hambre
|
| I should ingest recovery and silence
| Debería ingerir recuperación y silencio
|
| I have my say, I want my way, I must be seen
| Tengo mi opinión, quiero a mi manera, debo ser visto
|
| And will you please stop calling me the Drama Queen | ¿Y podrías dejar de llamarme la Reina del Drama? |