Traducción de la letra de la canción Speed Bump - BRACKET

Speed Bump (original)

Next to the sidewalk
I have been layed up there for days
And if I could walk
I would walk away
Does someone miss me?
Does someone wonder where I’ve gone?
Are they unhappy?
They won’t see me again
My bones are broken
But I need to get up and go
My insides showing
They don’t need to show
This situation seems to have put me in a hole
I need attention
They won’t see me again
I don抰 think I’ll be going home today
I’m not that healthy
I don’t imagine I look well
I’m getting messy
Everyone can tell
I’ve been invaded
There’s something picking at my skin
I am degrading
They won’t see me again
I’m so ashamed now
I’m well behaved now
I think I’m tame now
I’ve lost the game now
I’m rearranged now
I feel estranged now
I need a change now
I don’t feel pain now

Speed Bump (traducción)

Junto a la acera
He estado acostado allí durante días
Y si pudiera caminar
me alejaría
¿Alguien me extraña?
¿Alguien se pregunta adónde he ido?
¿Son infelices?
no me volverán a ver
Mis huesos están rotos
Pero necesito levantarme e irme
Mis entrañas mostrando
No necesitan mostrar
Esta situación parece haberme metido en un agujero
necesito atencion
no me volverán a ver
No creo que me vaya a casa hoy.
no soy tan saludable
No me imagino que me veo bien
me estoy poniendo desordenado
todos pueden decir
he sido invadido
Hay algo pellizcándome la piel
me estoy degradando
no me volverán a ver
Estoy tan avergonzado ahora
ahora me porto bien
Creo que estoy domesticado ahora
He perdido el juego ahora
Estoy reorganizado ahora
me siento extrañado ahora
Necesito un cambio ahora
No siento dolor ahora