| The whole word is watchin' me,
| Toda la palabra me está mirando,
|
| As I light up the TV screen.
| Mientras enciendo la pantalla del televisor.
|
| My life’s a parade,
| Mi vida es un desfile,
|
| But I’ve got it made,
| Pero lo tengo hecho,
|
| I hope everyone will see.
| Espero que todos lo vean.
|
| I want my ratings to go up,
| Quiero que mis calificaciones suban,
|
| I hope you all wish me luck.
| Espero que todos me deseéis suerte.
|
| I’ll act like I care,
| Actuaré como si me importara,
|
| About you’re welfare,
| Sobre tu bienestar,
|
| I’ll pretend I’ll stay in touch.
| Fingiré que me mantendré en contacto.
|
| I want to be on your good side,
| quiero estar de tu lado bueno,
|
| I’ve got no where else to hide,
| No tengo otro lugar donde esconderme,
|
| Everything that you hear,
| Todo lo que escuchas,
|
| May not be sincere,
| Puede que no seas sincero,
|
| At least my voice is amplified.
| Al menos mi voz se amplifica.
|
| I think my credability has gone away,
| Creo que mi credibilidad se ha ido,
|
| The colors on the television will turn gray,
| Los colores de la televisión se volverán grises,
|
| I 'll make a living while I exploit everyone,
| Me ganaré la vida mientras exploto a todos,
|
| I never thought this way of life would be so fun.
| Nunca pensé que esta forma de vida sería tan divertida.
|
| Please come on to my talk show,
| Por favor, ven a mi programa de entrevistas,
|
| I’ll share everything I know,
| Compartiré todo lo que sé,
|
| Please come on to my talk show,
| Por favor, ven a mi programa de entrevistas,
|
| I’ll share everything I know.
| Compartiré todo lo que sé.
|
| Please come on to my talk show,
| Por favor, ven a mi programa de entrevistas,
|
| I’ll share everything I know,
| Compartiré todo lo que sé,
|
| Please come on to my talk show,
| Por favor, ven a mi programa de entrevistas,
|
| I’ll share everything I knoooow. | Compartiré todo lo que sé. |