Traducción de la letra de la canción Baby Mama - Brandy, Chance The Rapper

Baby Mama (original)

Only kind of first real love
My baby got them dreams you can touch
And a voice from above
She’s a pearl in the rough
It takes a village to raise 'em
We don’t do it all by ourselves
I know my smile can be upstagin'
On the stage, I provide like a daddy
And a mother, Father, I give my life
Put that on my life (Put that on everything)
I be up in my comments and I scroll through
A few opinions, you can’t do it quite like I can (Do it)
I’m just here to share the light, yeah, yeah
'Cause we gon' be alright, be alright
Baby mama, baby mama
I ain’t with that drama, not that baby mama
Ain’t dependent on you, I’m a baby mama
Baby mama, baby mama, oh
Whole world looking at me, single mama
This song ain’t just for me, it’s for every mama, yeah
Every day I breathe, it’s for my little mama
I’m every woman and a baby mama
Only hit me when you need somethin'
Pretendin' like you need somebody
I guess you didn’t see or
Imagine me somebody
I’m thinkin' maybe I’ll just chill tonight
Stomp up in some heels tonight
I’ll be in my feelings for life
So you can’t M.I.L.F.
us up
We ain’t a muh-fuh
'Cause we will light you up
I be up in my comments and I scroll through
A few opinions, you can’t do it quite like I can (Do it)
I’m just here to share the light, yeah, yeah
'Cause it gon' be alright, be alright
Baby mama, baby mama (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I ain’t with that drama, not that baby mama
Ain’t dependent on you, I’m a baby mama
Baby mama, baby mama (I got my own money)
Whole world lookin' at me, single mama
This song ain’t just for me, it’s for every mama, yeah
Every day I breathe, it’s for my little mama (Yeah, yeah, yeah)
I’m every woman and a baby mama
Only hit me when you need somethin'
Pretendin' like you need somebody (Yeah, yeah)
I guess you didn’t see or
Imagine me somebody
(Chance the Rapper)
You not the only one that can take out trash (Ah)
That can make the cash (Ah)
That can make her laugh
You not the only one that can make her brag
That can make her drinks, that can make her scream
Keep a vibrator in her makeup bag
Gotta make it last
Got a little bit of hah, gotta break her back
You already got a strike, can’t take it back
Gotta face the facts
As a baby, have a little bit of baby fat
Look, champ
I know it’s hard when your baby mama don’t want you
'Specially if she don’t need you (Ah)
'Specially if she used to feed you (Huh)
'Specially if she used to keep you
'Specially if you used to cheat too
Wait, come to think of it
She ain’t never really need you
Baby mama, baby mama
I ain’t with that drama, not that baby mama
Ain’t dependent on you, I’m a baby mama
Baby mama, baby mama
Whole world looking at me, single mama (Yeah)
This song ain’t just for me, it’s for every mama, yeah
Every day I breathe, it’s for my little mama (Yeah)
I’m every woman and a baby mama (Yeah, yeah, yeah, yeah)

(traducción)

Solo una especie de primer amor real
Mi bebé tiene sueños que puedes tocar
Y una voz desde arriba
Ella es una perla en bruto
Se necesita un pueblo para criarlos
No lo hacemos todo solos
Sé que mi sonrisa puede estar eclipsando
En el escenario, brindo como un papá
Y una madre, padre, doy mi vida
Pon eso en mi vida (Pon eso en todo)
Estoy arriba en mis comentarios y me desplazo
Algunas opiniones, no puedes hacerlo como yo puedo (Hazlo)
Solo estoy aquí para compartir la luz, sí, sí
Porque vamos a estar bien, estar bien
Bebé mamá, bebé mamá
No estoy con ese drama, no con ese bebé mamá
No depende de ti, soy una mamá bebé
Bebé mamá, bebé mamá, oh
Todo el mundo mirándome, mamá soltera
Esta canción no es solo para mí, es para todas las mamás, sí
Todos los días que respiro, es para mi pequeña mamá
Soy cada mujer y una mamá bebé
Solo golpéame cuando necesites algo
Fingiendo que necesitas a alguien
Supongo que no viste o
Imaginame alguien
Estoy pensando que tal vez me relajaré esta noche
Stomp up en algunos tacones esta noche
Estaré en mis sentimientos de por vida
Así que no puedes M.I.L.F.
Arriba nosotros
No somos un muh-fuh
Porque te iluminaremos
Estoy arriba en mis comentarios y me desplazo
Algunas opiniones, no puedes hacerlo como yo puedo (Hazlo)
Solo estoy aquí para compartir la luz, sí, sí
Porque va a estar bien, estar bien
bebé mamá, bebé mamá (sí, sí, sí, sí, sí, sí)
No estoy con ese drama, no con ese bebé mamá
No depende de ti, soy una mamá bebé
Bebé mamá, bebé mamá (tengo mi propio dinero)
Todo el mundo mirándome, mamá soltera
Esta canción no es solo para mí, es para todas las mamás, sí
Todos los días que respiro, es para mi mami (Sí, sí, sí)
Soy cada mujer y una mamá bebé
Solo golpéame cuando necesites algo
fingiendo que necesitas a alguien (sí, sí)
Supongo que no viste o
Imaginame alguien
(Posibilidad de que el rapero)
Tú no eres el único que puede sacar basura (Ah)
Eso puede hacer el efectivo (Ah)
Eso puede hacerla reír.
No eres el único que puede hacerla presumir
Eso puede hacerla beber, eso puede hacerla gritar
Mantenga un vibrador en su bolsa de maquillaje
Tengo que hacer que dure
Tengo un poco de ja, tengo que romperle la espalda
Ya tienes una huelga, no puedes recuperarla
Tengo que enfrentar los hechos
De bebé, tener un poco de grasa de bebé
mira, campeón
Sé que es difícil cuando tu bebé mamá no te quiere
'Especialmente si ella no te necesita (Ah)
'Especialmente si ella solía alimentarte (Huh)
'Especialmente si ella solía mantenerte
'Especialmente si solías hacer trampa también
Espera, ahora que lo pienso
Ella nunca te necesita
Bebé mamá, bebé mamá
No estoy con ese drama, no con ese bebé mamá
No depende de ti, soy una mamá bebé
Bebé mamá, bebé mamá
todo el mundo mirándome, mamá soltera (sí)
Esta canción no es solo para mí, es para todas las mamás, sí
Todos los días que respiro, es para mi mami (Sí)
Soy todas las mujeres y una mamá bebé (sí, sí, sí, sí)