Traducción de la letra de la canción I Don't Care - Brandy, Ray J

I Don't Care (original)

For your love I would swim clear cross the ocean
If I knew I’ll die, I’ll die trying
Do anything for your hearts devotion
'Cause I see the god in your eyes
And you’ll be the sun in my sky
The star that’ll guide me at night
Even at times when we fight
It’s alright it’s alright oh
I’m a tell you like this I’m right here
And I ain’t never going nowhere
They can say what they want, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I’m a tell you like this I’m right here
And I ain’t never going nowhere
They can say what they want, I don’t care
I don’t care, I don’t care
And your loves my independence
You set me free now I’m flying
Above all I can depend on
And you loving me for all times
And that’s what I need in my life
And you make the dullest light bright
We can just agree to disagree tonight
It’s alright, it’s okay
I’m a tell you like this I’m right here
And I ain’t never going nowhere
They can say what they want, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I’m a tell you like this I’m right here
And I ain’t never going nowhere
They can say what they want, I don’t care
I don’t care, I don’t care
You gotta know
You got a love you can depend on
In me a trust that our love will grow strong
There’s no second guessing
Or wondering if the way I feel is for real
'Cause I’ll be your shield when your fighting
I’ll be your eyes when you’re blinded
My love is eternal, so unconditional
From the beginning til the end
I’m a tell you like this I’m right here
And I ain’t never going nowhere
They can say what they want, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I’m a tell you like this I’m right here
And I ain’t never going nowhere
They can say what they want, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I’m a tell you like this I’m right here
And I ain’t never going nowhere
They can say what they want, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I’m a tell you like this I’m right here
And I ain’t never going nowhere
They can say what they want, I don’t care
I don’t care, I don’t care

(traducción)

Por tu amor nadaría claro cruzando el océano
Si supiera que moriría, moriría en el intento
Haz cualquier cosa por la devoción de tu corazón
Porque veo al dios en tus ojos
Y serás el sol en mi cielo
La estrella que me guiará en la noche
Incluso en los momentos en que peleamos
está bien, está bien, oh
Te lo digo así, estoy aquí
Y nunca voy a ir a ninguna parte
Pueden decir lo que quieran, no me importa
no me importa, no me importa
Te lo digo así, estoy aquí
Y nunca voy a ir a ninguna parte
Pueden decir lo que quieran, no me importa
no me importa, no me importa
Y tus amores mi independencia
Me liberaste ahora estoy volando
Sobre todo, puedo confiar en
Y me amas por siempre
Y eso es lo que necesito en mi vida
Y haces que la luz más apagada brille
Podemos estar de acuerdo en estar en desacuerdo esta noche
está bien, está bien
Te lo digo así, estoy aquí
Y nunca voy a ir a ninguna parte
Pueden decir lo que quieran, no me importa
no me importa, no me importa
Te lo digo así, estoy aquí
Y nunca voy a ir a ninguna parte
Pueden decir lo que quieran, no me importa
no me importa, no me importa
Tienes que saber
Tienes un amor en el que puedes confiar
En mí una confianza en que nuestro amor crecerá fuerte
No hay dudas
O preguntándome si lo que siento es real
Porque seré tu escudo cuando pelees
Seré tus ojos cuando estés ciego
Mi amor es eterno, tan incondicional
Desde el principio hasta el final
Te lo digo así, estoy aquí
Y nunca voy a ir a ninguna parte
Pueden decir lo que quieran, no me importa
no me importa, no me importa
Te lo digo así, estoy aquí
Y nunca voy a ir a ninguna parte
Pueden decir lo que quieran, no me importa
no me importa, no me importa
Te lo digo así, estoy aquí
Y nunca voy a ir a ninguna parte
Pueden decir lo que quieran, no me importa
no me importa, no me importa
Te lo digo así, estoy aquí
Y nunca voy a ir a ninguna parte
Pueden decir lo que quieran, no me importa
no me importa, no me importa