Traducción de la letra de la canción It's Gonna Be Me - Brasstracks

It's Gonna Be Me (original)

(It's gonna be me)
Oooh yeah
You might've been hurt, babe
That ain't no lie
You've seen them all come and go
I remember you told me
That it made you believe in
No man, no cry
Maybe that's why
Every little thing I do
Never seems enough for you
You don't wanna lose it again
But I'm not like them
Baby, when you finally
Get to love somebody
Guess what?
It's gonna be me
You've got no choice, babe
But to move on and you know
There ain't no time to waste
You're just too blind to see
But in the end
You know it's gonna be me
You can't deny
So just tell me why
Every little thing I do
Never seems enough for you
You don't wanna lose it again
But I'm not like them
Baby, when you finally (finally)
Get to love somebody (somebody)
Guess what
It's gonna be me (me)
(It's gonna be me)
Ay, ay, ay
Oooh yeah, yeah
There comes a day
When I'll be the one, you'll see
(Lance: It's gonna...)
(Joey: Gonna...)
(Justin: Gonna...)
(JC: Gonna...)
(Chris: Gonna)
Justin: It's gonna be me
All that I do is not enough for you
Don't wanna lose it but I'm not like that
When finally (finally)
You get to love (ah, ah ah)
Guess what?
Every little thing I do
Never seems enough for you
(For you, babe)
You don't wanna lose it again
(Don't wanna lose it)
But I'm not like them
Baby, when you finally (finally)
Get to love somebody (love)
Guess what
It's gonna be me
Every little thing I do (ah, ah ah oh!)
Never seems enough for you
You don't wanna lose it again
(Don't wanna lose it)
But I'm not like them
Baby, when you finally (finally)
Get to love somebody (love somebody)
Guess what?
It's gonna be me

(traducción)

(Voy a ser yo)
oh si
Podrías haberte lastimado, nena
eso no es mentira
Los has visto a todos ir y venir
recuerdo que me dijiste
Que te hizo creer en
No hombre, no llores
Tal vez por eso
Cada pequeña cosa que hago
Nunca parece suficiente para ti
No quieres perderlo de nuevo
Pero yo no soy como ellos
Cariño, cuando finalmente
llegar a amar a alguien
¿Adivina qué?
Voy a ser yo
No tienes elección, nena
Pero para seguir adelante y ya sabes
No hay tiempo que perder
Estás demasiado ciego para ver
Pero al final
sabes que voy a ser yo
no puedes negar
Así que solo dime por qué
Cada pequeña cosa que hago
Nunca parece suficiente para ti
No quieres perderlo de nuevo
Pero yo no soy como ellos
Cariño, cuando finalmente (finalmente)
llegar a amar a alguien (alguien)
Adivina qué
Voy a ser yo (yo)
(Voy a ser yo)
Ay ay ay
Oh, sí, sí
llega un dia
Cuando seré el elegido, verás
(Lance: Va a...)
(Joey: Voy a...)
(Justin: Voy a...)
(JC: Voy a...)
(Chris: Voy a)
justin: voy a ser yo
Todo lo que hago no es suficiente para ti
No quiero perderlo pero yo no soy así
cuando por fin (por fin)
Te llega a amar (ah, ah ah)
¿Adivina qué?
Cada pequeña cosa que hago
Nunca parece suficiente para ti
(Para ti, nena)
No quieres perderlo de nuevo
(No quiero perderlo)
Pero yo no soy como ellos
Cariño, cuando finalmente (finalmente)
llegar a amar a alguien (amor)
Adivina qué
Voy a ser yo
Cada cosita que hago (ah, ah ah oh!)
Nunca parece suficiente para ti
No quieres perderlo de nuevo
(No quiero perderlo)
Pero yo no soy como ellos
Cariño, cuando finalmente (finalmente)
llegar a amar a alguien (amar a alguien)
¿Adivina qué?
Voy a ser yo