Traducción de la letra de la canción I'm Alright - Brasstracks, R.LUM.R

I'm Alright (original)

Get so disappointed when I think about it
How good this shit was going 'til we had to doubt it
Took the safer method, saved your face up out it
Made a choice, I accept that, it’s cool
But all this coming back and tryna smooth things out
Especially when you’re telling me you just left town
I got no silver medals yet and I’m not down
To be first to be second to you
Guess you got a funny way
To tell me you don’t wanna stay
Sidestepping, ignoring me
Until you need some company
I’m alright, I’m not sorry
I’m not really tryna do all that
I’m alright, I’m not sorry
I’m not really tryna do all that
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
No, I’m not accusing you of playing parts
I just know that second place is not my heart
Especially when you tried to make a brand new start
Gotta face facts, I don’t take that from you
All this coming back and tryna make things fine
Especially when you know I got you off my mind
I got no silver medals yet and I’m not tryin'
To be first to be second to you
Guess you got a funny way
To tell me you don’t wanna stay
Sidestepping, ignoring me
Until you need some company
I’m alright, not sorry
I’m not really tryna do all that
I’m alright, not sorry
I’m not really tryna do all that
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
Keep on pretending it’s not condescending
To keep me the runner up (I'm alright)
Casual intentions, you pay no attention
To damage you’re causing us (I'm alright)
There’s been no mention of finding an ending
That works for the both of us (I'm alright)
So I’ll ease the tension by making prevention
As easy as giving up
I’m alright, not sorry
I’m not really tryna do all that
I’m alright, not sorry
I’m not really tryna take you back, I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright

(traducción)

Me decepciono tanto cuando pienso en ello.
Qué bien iba esta mierda hasta que tuvimos que dudarlo
Tomó el método más seguro, guardó su cara hacia arriba
Tomé una decisión, lo acepto, es genial
Pero todo esto regresa y trata de suavizar las cosas
Especialmente cuando me dices que te acabas de ir de la ciudad
Todavía no tengo medallas de plata y no estoy abajo
Ser el primero ser el segundo para ti
Supongo que tienes una manera divertida
Para decirme que no quieres quedarte
Eludiéndome, ignorándome
Hasta que necesites compañía
estoy bien, no lo siento
Realmente no estoy tratando de hacer todo eso
estoy bien, no lo siento
Realmente no estoy tratando de hacer todo eso
Estoy bien
Estoy bien
Estoy bien
Estoy bien
Estoy bien
No, no te estoy acusando de interpretar papeles
Solo sé que el segundo lugar no es mi corazón
Especialmente cuando intentaste hacer un nuevo comienzo
Tengo que enfrentar los hechos, no acepto eso de ti
Todo esto regresa y trata de hacer las cosas bien
Especialmente cuando sabes que te saqué de mi mente
Todavía no tengo medallas de plata y no lo estoy intentando
Ser el primero ser el segundo para ti
Supongo que tienes una manera divertida
Para decirme que no quieres quedarte
Eludiéndome, ignorándome
Hasta que necesites compañía
estoy bien, no lo siento
Realmente no estoy tratando de hacer todo eso
estoy bien, no lo siento
Realmente no estoy tratando de hacer todo eso
Estoy bien
Estoy bien
Estoy bien
Estoy bien
Estoy bien
Sigue fingiendo que no es condescendiente
Para mantenerme como subcampeón (estoy bien)
Intenciones casuales, no prestas atención
Al daño que nos estás causando (estoy bien)
No ha habido mención de encontrar un final
Eso funciona para los dos (estoy bien)
Así que aliviaré la tensión haciendo que la prevención
Tan fácil como rendirse
estoy bien, no lo siento
Realmente no estoy tratando de hacer todo eso
estoy bien, no lo siento
Realmente no estoy tratando de llevarte de vuelta, estoy bien
Estoy bien
Estoy bien
Estoy bien
Estoy bien