Traducción de la letra de la canción With My Words - R.LUM.R

With My Words (original)

I’m lucky we can sit in silence
And feel okay just letting quiet talk
It’s hard to tell you how I feel in words
When just your presence is a heart to heart
I wanna give you all that you deserve
All of the ups minus the down parts
I wanna say the things you’ve never heard
But there’s just so much I don’t know where to start
With my words
I wanna way I can say everything that I really, really mean right now, yeah
With my words
I wanna way to convey everything that I really, really feel right now, yeah
With my words
With my own words
With my words, yeah
With my own words
With my own words
I’m tryna find the words to say this well
Some combination that’s unique to me
To make it clear how much I feel compelled
To point all the love don’t come this easily
I wanna speak to you louder than words
And make sure they’re heard beyond their basic truth
'Cause I can do better than standard verse
And design these words I write for you
With my words
I wanna way I can say everything that I really, really mean right now, yeah
With my words
I wanna way to convey everything that I really, really feel right now, yeah
With my words
With my own words, yeah
With my words, yeah
With my own words
With my own words
Shakespeare’s got sonnets that come pretty close
Homie ain’t leave me that much wiggle room
Neruda took the words right outta my mouth
I’ll keep on going 'til I get mine
With my words
I wanna way I can say everything that I really, really mean right now, yeah
With my words
I wanna way to convey everything that I really, really feel right now, yeah
With my words
With my own words
With my words, yeah
With my own words
With my own words
With my words

(traducción)

Tengo suerte de que podamos sentarnos en silencio
Y siéntete bien dejando hablar tranquilamente
Es difícil decirte cómo me siento en palabras
Cuando solo tu presencia es un corazón a corazón
Quiero darte todo lo que te mereces
Todas las partes altas menos las partes bajas
Quiero decir las cosas que nunca has escuchado
Pero hay tanto que no sé por dónde empezar
con mis palabras
Quiero decir todo lo que realmente quiero decir en este momento, sí
con mis palabras
Quiero una manera de transmitir todo lo que realmente siento ahora mismo, sí
con mis palabras
Con mis propias palabras
Con mis palabras, sí
Con mis propias palabras
Con mis propias palabras
Estoy tratando de encontrar las palabras para decir esto bien
Alguna combinación que es única para mí
Para dejar en claro lo mucho que me siento obligado
Para señalar todo el amor no viene tan fácilmente
Quiero hablarte más fuerte que las palabras
Y asegúrese de que se escuchen más allá de su verdad básica
Porque puedo hacerlo mejor que el verso estándar
Y diseña estas palabras que escribo para ti
con mis palabras
Quiero decir todo lo que realmente quiero decir en este momento, sí
con mis palabras
Quiero una manera de transmitir todo lo que realmente siento ahora mismo, sí
con mis palabras
Con mis propias palabras, sí
Con mis palabras, sí
Con mis propias palabras
Con mis propias palabras
Shakespeare tiene sonetos que se acercan bastante
Homie no me deja tanto margen de maniobra
Neruda me quitó las palabras de la boca
Seguiré adelante hasta que consiga el mío
con mis palabras
Quiero decir todo lo que realmente quiero decir en este momento, sí
con mis palabras
Quiero una manera de transmitir todo lo que realmente siento ahora mismo, sí
con mis palabras
Con mis propias palabras
Con mis palabras, sí
Con mis propias palabras
Con mis propias palabras
con mis palabras