Traducción de la letra de la canción Happy - R.LUM.R

Happy (original)

I stay focused on the stress and how it keeps compounding
I hate how I can’t think of nothing else
It’s like I’m drowning
'Cause all i see brand new faces on these people ‘round me
And it gets hard to know who loves you and which of 'em doubts you
There be some shit that I can’t talk about with no one else
The type of shit that keeps my circle small and to itself
'Cause if you not around me, tryna find a way to help
Then get the fuck from 'round me I don’t need nobody else
Let me feel what I feel
How I feel when I feel what I feel
Let me feel what I feel
When I feel how I feel when I feel
Tryna learn how to deal
Without hurting, the way that I feel
Let me feel what I feel
When I feel how I feel, yeah
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy (Ha)
Regardless if this pressure real or I’m imagining
I agonize and fantasize what other people think
I just can’t disappoint no matter what you mean to me
Can’t fuckin' believe that I still care what other people think
If I admit that to myself I’d prolly disagree
'Cause there’s no way a man allows himself to be that weak
Pull out the driveway late at night, no where I need to be
Guess I’ll just spend another night alone outrunning me
Let me feel what I feel
How I feel when I feel what I feel
Let me feel what I feel
When I feel how I feel when I feel
Tryna learn how to deal
Without hurting, the way that I feel
Let me feel what I feel
When I feel how I feel, yeah
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy (Ha)

(traducción)

Me mantengo concentrado en el estrés y en cómo sigue aumentando.
Odio cómo no puedo pensar en nada más
es como si me estuviera ahogando
Porque todo lo que veo son caras nuevas en estas personas a mi alrededor
Y se vuelve difícil saber quién te ama y cuál de ellos duda de ti
Hay alguna mierda de la que no puedo hablar con nadie más
El tipo de mierda que mantiene mi círculo pequeño y para sí mismo
Porque si no estás cerca de mí, trata de encontrar una manera de ayudar
Entonces vete a la mierda a mi alrededor, no necesito a nadie más
Déjame sentir lo que siento
Cómo me siento cuando siento lo que siento
Déjame sentir lo que siento
Cuando me siento como me siento cuando me siento
Tryna aprende a tratar
Sin dolor, la forma en que me siento
Déjame sentir lo que siento
Cuando me siento como me siento, sí
Yo quiero ser feliz
Yo quiero ser feliz
Yo quiero ser feliz
Yo quiero ser feliz
Yo quiero ser feliz
Yo quiero ser feliz
Yo quiero ser feliz
Quiero ser feliz (Ha)
Independientemente de si esta presión es real o estoy imaginando
Agonizo y fantaseo con lo que piensan los demás.
No puedo decepcionarte sin importar lo que signifiques para mí
No puedo creer que todavía me importe lo que piensen los demás
Si me lo admito a mí mismo, probablemente no estoy de acuerdo.
Porque no hay forma de que un hombre se permita ser tan débil
Saque el camino de entrada tarde en la noche, no donde deba estar
Supongo que pasaré otra noche solo, superándome.
Déjame sentir lo que siento
Cómo me siento cuando siento lo que siento
Déjame sentir lo que siento
Cuando me siento como me siento cuando me siento
Tryna aprende a tratar
Sin dolor, la forma en que me siento
Déjame sentir lo que siento
Cuando me siento como me siento, sí
Yo quiero ser feliz
Yo quiero ser feliz
Yo quiero ser feliz
Yo quiero ser feliz
Yo quiero ser feliz
Yo quiero ser feliz
Yo quiero ser feliz
Quiero ser feliz (Ha)