Traducción de la letra de la canción Suddenly - R.LUM.R

Suddenly (original)

Always thought that is was deeper
You love like it’s a favor
Tryna make be a believer
Tryna act like you’re a savior
You say you’re living in a moment
You say it’s only human nature
You say that love is letting go but, you don’t
Way too quick to be casual
Way too late to be natural
Suddenly I don’t know you
Suddenly I don’t care
Suddenly it don’t matter
Whether or not you’re there
I don’t, I don’t care
Suddenly
I don’t, I don’t care
Suddenly
I don’t, I don’t care
I don’t, I don’t care
I’m familiar with the absence
It’s a vacancy I know
And I got 20 years of practice
At letting people go
I hear everything you’re saying
And everything you won’t
It’s like we’ve had this conversation, before
Way too quick to be casual
Way too late to be natural
Suddenly I don’t know you
Suddenly I don’t care
Suddenly it don’t matter
Whether or not you’re there
I don’t, I don’t care
Suddenly
I don’t, I don’t care
Suddenly
I don’t, I don’t care
I don’t, I don’t care
…don't care
Suddenly
I don’t, I don’t care
I don’t, I don’t care
I don’t, I don’t care
Suddenly
I don’t, I don’t care
Suddenly
I don’t, I don’t care
Wether or not you’re there
Suddenly I don’t know you
Suddenly I don’t care
Suddenly it don’t matter
Whether or not you’re there
I know if you leave it’s no different
It’s not like you ever were here
It’s strange to be suddenly missing
Something that never appeared
I don’t, I don’t care
Suddenly
I don’t, I don’t care
Suddenly
I don’t, I don’t care
I don’t, I don’t care

(traducción)

Siempre pensé que era más profundo
Amas como si fuera un favor
Tryna hacer ser un creyente
Intenta actuar como si fueras un salvador
Dices que estás viviendo en un momento
Dices que es sólo la naturaleza humana
Dices que el amor es dejar ir, pero no lo haces.
Demasiado rápido para ser informal
Demasiado tarde para ser natural
De repente no te conozco
De repente no me importa
De repente no importa
Si estás allí o no
no, no me importa
Repentinamente
no, no me importa
Repentinamente
no, no me importa
no, no me importa
Estoy familiarizado con la ausencia
Es una vacante que conozco
Y tengo 20 años de práctica
Al dejar ir a la gente
Escucho todo lo que dices
Y todo lo que no
Es como si hubiéramos tenido esta conversación, antes
Demasiado rápido para ser informal
Demasiado tarde para ser natural
De repente no te conozco
De repente no me importa
De repente no importa
Si estás allí o no
no, no me importa
Repentinamente
no, no me importa
Repentinamente
no, no me importa
no, no me importa
... no me importa
Repentinamente
no, no me importa
no, no me importa
no, no me importa
Repentinamente
no, no me importa
Repentinamente
no, no me importa
Ya sea que estés allí o no
De repente no te conozco
De repente no me importa
De repente no importa
Si estás allí o no
Sé que si te vas no es diferente
No es como si alguna vez hubieras estado aquí
Es extraño estar de repente perdido
Algo que nunca apareció
no, no me importa
Repentinamente
no, no me importa
Repentinamente
no, no me importa
no, no me importa