Traducción de la letra de la canción Lies - R.LUM.R

Lies (original)

There you go with that expression
Talkin' 'bout what you expecting
Like I’m s’posed to make an exception
And watch you move at your discretion
Lately, you say I’ve been selfish
Too slow to answer your message
You say I be keeping you stressin'
And now you keep asking me questions
Do you really love me like you say you do?
Or just love to fuck me 'til I make it through
Tell me what you want, I want to hear it
Tell me what I know’s already clear
Tell me just enough to keep me near
Tell me lies, tell me lies (Tell me)
Guessing my way through suspicions
About the way we keep pretending
Like everything’s good and not ending
It’s pushing me over my limit
I will not make your decisions
But I will not deal with indifference
And I will not be left defenseless
So you can break me before bending
Say what you say ‘bout how you need your space
'Til you texting me late and you ask me to stay
Doing more than it takes tryna have it both ways
In the face of space that we cannot occupate
Or admit that the primal intent we dismissed as a tryst still exists and it
turned into this
So let me ask you again…
«Do you really love me like you say you do?
Or just love to fuck me 'till I make it through»
Tell me what you want, I want to hear it
Tell me what I know’s already clear
Tell me just enough to keep me near
Tell me lies, tell me lies (Tell me)
Tell me what you want, I want to hear it
Tell me what I know’s already clear
Tell me just enough to keep me near
Tell me lies, tell me lies
Tell me lies

(traducción)

Ahí lo tienes con esa expresión
Hablando de lo que esperas
Como si se supone que debo hacer una excepción
Y verte mover a tu discreción
Últimamente, dices que he sido egoísta
Demasiado lento para responder a tu mensaje
Dices que te mantendré estresado
Y ahora sigues haciéndome preguntas
¿De verdad me amas como dices que lo haces?
O simplemente me encanta follarme hasta que lo logre
Dime lo que quieres, lo quiero escuchar
Dime lo que sé que ya está claro
Dime lo suficiente para mantenerme cerca
Dime mentiras, dime mentiras (Dime)
Adivinando mi camino a través de sospechas
Sobre la forma en que seguimos fingiendo
Como todo es bueno y no termina
Me está empujando sobre mi límite
No tomaré tus decisiones
Pero no voy a lidiar con la indiferencia
Y no me quedaré indefenso
Para que puedas romperme antes de doblarte
Di lo que dices sobre cómo necesitas tu espacio
Hasta que me envíes mensajes de texto tarde y me pidas que me quede
Haciendo más de lo que se necesita tratando de tenerlo en ambos sentidos
Ante el espacio que no podemos ocupar
O admitir que la intención principal que descartamos como una cita todavía existe y
convertido en esto
Así que déjame preguntarte de nuevo...
«¿De verdad me amas como dices?
O simplemente me encanta follarme hasta que lo logre»
Dime lo que quieres, lo quiero escuchar
Dime lo que sé que ya está claro
Dime lo suficiente para mantenerme cerca
Dime mentiras, dime mentiras (Dime)
Dime lo que quieres, lo quiero escuchar
Dime lo que sé que ya está claro
Dime lo suficiente para mantenerme cerca
Dime mentiras, dime mentiras
Dime mentiras