Traducción de la letra de la canción Wazz Up - Bratz

Wazz Up (original)

Wazz up Wazz up Wazz up That’s the greetin'
When we’re meeting.
Wazz up Wazz up Wazz up That’s the greetin'
When we’re meeting.
Hey ladies,
Let 'em know where the party’s at.
Do ya dance on the floor, now whats’up with that?
Step up, the game, show 'em how a girl act.
Uh uh, uh uh, ooh lala.
Hey Ladies,
You can still rock a fitted cap.
Jeans, sneakers, and a fresh top to match.
Don’t be ashamed go ahead and wear that.
Uh uh, uh uh, ooh lala.
Hey hey hey,
That’s how a cool girl, go play.
We doin’it our own way,
And that’s how it’s gonna stay.
Said hey hey hey,
That’s how a cool girl, go play.
We doin’it our own way,
And that’s how it’s gonna stay.
All my ladies on the floor and all ya fellas (wazz up)
Twist ya body like a tarantella.
(wazz up)
Keep on dancin through the night.
(wazz up)
That’s the greeting, when we’re meeting.
All my ladies on the floor and all ya fellas (wazz up)
Twist ya body like a tarantella.
(wazz up)
Keep on dancin through the night.
(wazz up)
That’s the greeting, when we’re meeting.
Hey fellaz, on the floor doin backspin.
Go go for that, minus the actin.
Don’t be standin at the back bling flashin.
Uh uh, uh uh, ooh lala.
Hey fellaz, hit the floor when the wax spins.
We give you that audio passion.
A taste of our new sound fashion.
Uh uh, uh uh, ooh lala.
Hey hey hey,
That’s how a cool girl, go play.
We doin’it our own way,
And that’s how it’s gonna stay.
Said hey hey hey,
That’s how a cool girl, go play.
We doin’it our own way,
And that’s how it’s gonna stay.
All my ladies on the floor and all ya fellas (wazz up)
Twist ya body like a tarantella.
(wazz up)
Keep on dancin through the night.
(wazz up)
That’s the greeting, when we’re meeting.
All my ladies on the floor and all ya fellas (wazz up)
Twist ya body like a tarantella.
(wazz up)
Keep on dancin through the night.
(wazz up)
That’s the greeting, when we’re meeting.
(RAP)
What up, what up, ya’ll, what it is.
What up, this is the way we tarantella twist
And what not.
We spinnin round till we gettin dizzy
Coz we rock
We got the whole place steamin
Like a boiler pop
And I can’t stop
Its summat bout da style we got
We got the boys poppin up with the question
Wazz Up?
And then we give em a lesson
We do your dance like its our profession,
We do the hop.
All my ladies on the floor and all ya fellas (wazz up)
Twist ya body like a tarantella.
(wazz up)
Keep on dancin through the night.
(wazz up)
That’s the greeting, when we’re meeting.
All my ladies on the floor and all ya fellas (wazz up)
Twist ya body like a tarantella.
(wazz up)
Keep on dancin through the night.
(wazz up)
That’s the greeting, when we’re meeting.

(traducción)

Wazz up Wazz up Wazz up Ese es el saludo
Cuando nos reunimos.
Wazz up Wazz up Wazz up Ese es el saludo
Cuando nos reunimos.
Hola señoritas,
Hágales saber dónde es la fiesta.
¿Bailas en el suelo, ahora qué pasa con eso?
Intensifica, el juego, muéstrales cómo actúa una chica.
Uh uh, uh uh, ooh lala.
Hola señoritas,
Todavía puedes lucir una gorra ajustada.
Jeans, tenis y un top fresco a juego.
No te avergüences, adelante, ponte eso.
Uh uh, uh uh, ooh lala.
Hey hey hey,
Así es como una chica genial, ve a jugar.
Lo hacemos a nuestra manera,
Y así es como se va a quedar.
Dijo hey hey hey,
Así es como una chica genial, ve a jugar.
Lo hacemos a nuestra manera,
Y así es como se va a quedar.
Todas mis damas en el piso y todos ustedes muchachos (wazz up)
Tuerce tu cuerpo como una tarantela.
(wazz arriba)
Sigue bailando toda la noche.
(wazz arriba)
Ese es el saludo, cuando nos reunimos.
Todas mis damas en el piso y todos ustedes muchachos (wazz up)
Tuerce tu cuerpo como una tarantela.
(wazz arriba)
Sigue bailando toda la noche.
(wazz arriba)
Ese es el saludo, cuando nos reunimos.
Hey fellaz, en el piso haciendo backspin.
Ve por eso, menos la actina.
No te quedes parado en el parpadeo de la espalda.
Uh uh, uh uh, ooh lala.
Oye, fellaz, golpea el suelo cuando la cera gire.
Te damos esa pasión por el audio.
Una muestra de nuestra nueva moda sonora.
Uh uh, uh uh, ooh lala.
Hey hey hey,
Así es como una chica genial, ve a jugar.
Lo hacemos a nuestra manera,
Y así es como se va a quedar.
Dijo hey hey hey,
Así es como una chica genial, ve a jugar.
Lo hacemos a nuestra manera,
Y así es como se va a quedar.
Todas mis damas en el piso y todos ustedes muchachos (wazz up)
Tuerce tu cuerpo como una tarantela.
(wazz arriba)
Sigue bailando toda la noche.
(wazz arriba)
Ese es el saludo, cuando nos reunimos.
Todas mis damas en el piso y todos ustedes muchachos (wazz up)
Tuerce tu cuerpo como una tarantela.
(wazz arriba)
Sigue bailando toda la noche.
(wazz arriba)
Ese es el saludo, cuando nos reunimos.
(RAP)
Qué pasa, qué pasa, yall, qué es.
Qué pasa, esta es la forma en que giramos la tarantela
Y qué no.
Damos vueltas hasta que nos mareamos
porque rockeamos
Tenemos todo el lugar humeante
Como un estallido de caldera
Y no puedo parar
Su resumen sobre el estilo que tenemos
Tenemos a los chicos apareciendo con la pregunta
¿Qué tal?
Y luego les damos una lección
Hacemos tu baile como si fuera nuestra profesión,
Hacemos el salto.
Todas mis damas en el piso y todos ustedes muchachos (wazz up)
Tuerce tu cuerpo como una tarantela.
(wazz arriba)
Sigue bailando toda la noche.
(wazz arriba)
Ese es el saludo, cuando nos reunimos.
Todas mis damas en el piso y todos ustedes muchachos (wazz up)
Tuerce tu cuerpo como una tarantela.
(wazz arriba)
Sigue bailando toda la noche.
(wazz arriba)
Ese es el saludo, cuando nos reunimos.