Traducción de la letra de la canción What's Goin' On - Bratz

What's Goin' On (original)

I wanna know somethin'
What’s goin' on?
I can feel it comin'
Is there somethin' buildin' up around me, yeah?
Rushin' through the areas
And I know, I gotta move my body, yeah
Everybody, hey, hey, you
I need to know
Just how hot you make it
Once you feel the record drop
So mister, turn the radio on
All you girls wanna hang up the phones
And get on down to this before it’s come and gone
From TV shows to the radio, what’s goin' on?
The word is I’ve a learnin'
And it ain’t turnin' only when it suits you
Don’t talk about it, be about it
Have you when you can and make a move
Yeah, yeah, yeah
Hey, hey, you
I need to know
Just how loud you make it
Once you feel the ground rock
So mister, turn the radio on
All you girls wanna hang up the phones
And get on down to this before it’s come and gone
From TV shows to the radio, what’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
Yeah, yeah, yeah
I can feel it comin'
Is there somethin' buildin' up?
Rushin' through the areas
Like I feel it, I can stop
The world is always turnin'
And it’s never gonna stop
So give it all you got
Give it all you got
So mister, turn the radio on
All you girls wanna hang up the phones
And get on down to this before it’s come and gone
From TV shows to the radio
So mister, turn the radio on
All you girls wanna hang up the phones
And get on down to this before it’s come and gone
From TV shows to the radio, what’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
What’s goin' on?

What's Goin' On (traducción)

quiero saber algo
¿Qué pasa?
Puedo sentirlo venir
Hay algo construyéndose a mi alrededor, ¿sí?
Corriendo por las áreas
Y lo sé, tengo que mover mi cuerpo, sí
Todos, oye, oye, tú
Necesito saber
Qué tan caliente lo haces
Una vez que sientas la caída del récord
Así que señor, encienda la radio
Todas las chicas quieren colgar los teléfonos
Y continúa con esto antes de que venga y se vaya
Desde los programas de televisión hasta la radio, ¿qué está pasando?
La palabra es que tengo un aprendizaje
Y no gira solo cuando te conviene
No hables de eso, sé acerca de eso
Tenerte cuando puedas y hacer un movimiento
Si, si, si
Oye, oye, tú
Necesito saber
Qué tan fuerte lo haces
Una vez que sientas la roca del suelo
Así que señor, encienda la radio
Todas las chicas quieren colgar los teléfonos
Y continúa con esto antes de que venga y se vaya
Desde los programas de televisión hasta la radio, ¿qué está pasando?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
Si, si, si
Oh, sí, sí, sí, sí
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
Si, si, si
Puedo sentirlo venir
¿Hay algo que se esté acumulando?
Corriendo por las áreas
Como lo siento, puedo parar
El mundo siempre está girando
Y nunca va a parar
Así que dale todo lo que tienes
Dale todo lo que tengas
Así que señor, encienda la radio
Todas las chicas quieren colgar los teléfonos
Y continúa con esto antes de que venga y se vaya
De los programas de televisión a la radio
Así que señor, encienda la radio
Todas las chicas quieren colgar los teléfonos
Y continúa con esto antes de que venga y se vaya
Desde los programas de televisión hasta la radio, ¿qué está pasando?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
Si, si, si
Oh, sí, sí, sí
¿Qué pasa?