Traducción de la letra de la canción You Think - Bratz

You Think (original)

Made a big mistake
Ever thinking that you cared
When it’s so obvious
You’re acting like I’m not even here
Well I got news for you
Better listen up right now
You gotta give to take no you can’t pretend
Gotta care about how you treat your friends
You think you’re so incredible
Completely unforgetable
You think the world spins just for you
You don’t have a clue
You act like I’m invisible
As if my life is miserable
One thing is undeniably true
Friendship is all about two
I can see it now
I can read you like a book
All you carea bout is What you say how it makes you look
This is serious
Time for you to make a change
You better start right now yeah I’m telling you
Gotta lose that pose and your attitude
You think you’re so incredible
Completely unforgetable
You think the world spins just for you
You don’t have a clue
You act like I’m invisible
As if my life is miserable
One thing is undeniably true
Friendship is all about two
Not gonna let you down
I’m gonna turn you 'round
You’ll see yeah
This is what real friends do I still believe in you and me You think you’re so incredible
Completely unforgetable
You think the world spins just for you
You don’t have a clue
You act like I’m invisible
As if my life is miserable
One thing is undeniably true
Friendship is all about two

(traducción)

Cometió un gran error
Siempre pensando que te importaba
Cuando es tan obvio
Estás actuando como si ni siquiera estuviera aquí.
Bueno, tengo noticias para ti
Mejor escucha ahora mismo
Tienes que dar para tomar no, no puedes fingir
Tienes que preocuparte por cómo tratas a tus amigos
Te crees tan increíble
Completamente inolvidable
Crees que el mundo gira solo para ti
no tienes ni idea
Actúas como si fuera invisible
Como si mi vida fuera miserable
Una cosa es innegablemente cierta
La amistad se trata de dos
Puedo verlo ahora
Puedo leerte como un libro
Todo lo que te importa es lo que dices, cómo te hace lucir
Esto es serio
Es hora de que hagas un cambio
Será mejor que empieces ahora mismo, sí, te lo digo
Tengo que perder esa pose y tu actitud
Te crees tan increíble
Completamente inolvidable
Crees que el mundo gira solo para ti
no tienes ni idea
Actúas como si fuera invisible
Como si mi vida fuera miserable
Una cosa es innegablemente cierta
La amistad se trata de dos
No te decepcionaré
te voy a dar la vuelta
verás sí
Esto es lo que hacen los verdaderos amigos. Todavía creo en ti y en mí. Te crees tan increíble.
Completamente inolvidable
Crees que el mundo gira solo para ti
no tienes ni idea
Actúas como si fuera invisible
Como si mi vida fuera miserable
Una cosa es innegablemente cierta
La amistad se trata de dos