Traducción de la letra de la canción New Rivers - Brave Worship, Matt Hammitt, Krissy Nordhoff

New Rivers (original)

Lord I am weary
I’ve tried to carry
All of these burdens from where I’ve been
I hear you calling from living waters
Come and you’ll never thirst again
Every desire of my heart stream from who you are
Oh Jesus your love births new rivers
I am a desert, dusty and dry
The drop of your goodness sets me free
Yet you are willing to pour me an ocean
All because you wanna take me deep
Every desire of my heart string from who you are
Oh Jesus your love carves new rivers
I’ve been thirsting here on the shore
But Jesus I’m ready for more
Oh let your healing pour new rivers
New rivers
New rivers
New rivers
New rivers
New rivers
Take me under, under
Take me under Lord
Take me under, under
Take me under Lord
Every desire of my heart streams from who you are
Oh Jesus your love carves new rivers
I’ve been thirsting here on the shore
Oh but Jesus I’m ready I’m ready for more
Oh let your healing pour new rivers
New rivers
Fill the earth with (new rivers)
Fill me till I’m overfull with (new rivers)
Fill me up Lord (new rivers)
Never thirst again (new rivers)
Fill the earth Lord (new rivers)
And I’ll never thirst again (new rivers)
Fill the earth Lord (new rivers)
Never thirst again

(traducción)

Señor estoy cansado
He tratado de llevar
Todas estas cargas de donde he estado
Te escucho llamar desde aguas vivas
Ven y nunca más tendrás sed
Cada deseo de mi corazón fluye de quien eres
Oh Jesús tu amor hace nacer nuevos ríos
Soy un desierto polvoriento y seco
La gota de tu bondad me libera
Sin embargo, estás dispuesto a derramarme un océano
Todo porque quieres llevarme profundo
Cada deseo de mi corazón depende de quién eres
Oh Jesús tu amor talla nuevos ríos
He estado sediento aquí en la orilla
Pero Jesús, estoy listo para más
Oh, deja que tu curación derrame nuevos ríos
Nuevos ríos
Nuevos ríos
Nuevos ríos
Nuevos ríos
Nuevos ríos
Llévame debajo, debajo
Llévame bajo Señor
Llévame debajo, debajo
Llévame bajo Señor
Cada deseo de mi corazón fluye de quien eres
Oh Jesús tu amor talla nuevos ríos
He estado sediento aquí en la orilla
Oh, pero Jesús, estoy listo, estoy listo para más
Oh, deja que tu curación derrame nuevos ríos
Nuevos ríos
Llena la tierra de (nuevos ríos)
Lléname hasta que esté repleto de (ríos nuevos)
Lléname Señor (ríos nuevos)
Nunca más sed (nuevos ríos)
Llena la tierra Señor (ríos nuevos)
Y nunca más tendré sed (nuevos ríos)
Llena la tierra Señor (ríos nuevos)
Nunca más tener sed