Traducción de la letra de la canción Big Fish - BRÅVES

Big Fish (original)

I get a feeling
That I’m reeling in a
Real big fish with you
I might be out of my mind
You’ve been dealing, disbelieving
In a world we
Built for two
While you’re pulling my line
The paint is peeling
Off the ceiling
And I sleep to dream of you
When you’re gone with the tide (?)
Every you’ve been stealing
And my baits disappearing
It’s you
Pulling my line
Are you pulling my line?
x4
You’re a monster catch (?)
And I’m ready to dive
There’s plenty of fish
I got a lot on my mind
I won’t forget
If you’ve been pulling
My line, my line, my
You’ve been pulling my line
Eyes like machetes
When your tail swims
Our heads gives us truce (?)
Then we hide and dry
But for hours I’ve been ready
But you won’t break my lever (?)
It’s you
Got me on your line x5
You’re a monster catch (?)
And I’m ready to dive
There’s plenty of fish
I got a lot on my mind
I won’t forget
If you’ve been pulling
My line, my line, my
You’ve been pulling my line
I got a feeling
That I’m reeling in a
Real big fish with you
I might be out of my mind
You’ve been dealing, disbelieving
In a world we
Built for two
Are your pulling my line?
Got me on your line x8
You’ve been pulling my line

Big Fish (traducción)

tengo un sentimiento
Que me estoy tambaleando en un
Gran pez real contigo
Podría estar fuera de mi mente
Has estado tratando, incrédulo
En un mundo en el que
Construido para dos
Mientras estás tirando de mi línea
La pintura se está pelando
fuera del techo
Y duermo para soñarte
Cuando te vas con la marea (?)
Todo lo que has estado robando
Y mis cebos desapareciendo
Eres tu
Tirando de mi línea
¿Estás tirando de mi línea?
x4
Eres un monstruo atrapado (?)
Y estoy listo para bucear
hay muchos peces
tengo mucho en mente
no lo olvidaré
Si has estado tirando
Mi línea, mi línea, mi
Has estado tirando de mi línea
Ojos como machetes
Cuando tu cola nada
Nuestras cabezas nos dan tregua (?)
Luego nos escondemos y secamos
Pero durante horas he estado listo
Pero no romperás mi palanca (?)
Eres tu
Me tienes en tu línea x5
Eres un monstruo atrapado (?)
Y estoy listo para bucear
hay muchos peces
tengo mucho en mente
no lo olvidaré
Si has estado tirando
Mi línea, mi línea, mi
Has estado tirando de mi línea
Tengo un sentimiento
Que me estoy tambaleando en un
Gran pez real contigo
Podría estar fuera de mi mente
Has estado tratando, incrédulo
En un mundo en el que
Construido para dos
¿Estás tirando de mi línea?
Me tienes en tu línea x8
Has estado tirando de mi línea