Traducción de la letra de la canción Juju - BRÅVES

Juju (original)

Got that Louisiana dirt
Got that Mississippi gris-gris
Stop before one of us is burnt
Before we sleeping with the fishes
Your lips are drippin' southern drawl
Your hips are speakin in that Creole
You melt me into liquid gold
Spill me out and watch me free-fall
I’m losing my faith
I’m forgetting my name
I confess that your beauty is my breakdown
All it took was a taste
Knock me out of the race
I confess that your beauty is my breakdown
You caught me in your landslide
I can’t dig my way out of your love
You cast me and I’m spellbound
I can’t break your juju and it’s tough
You’re a devil in disguise
Ya, you are my voodoo child
Got that ghost of New Orleans
Got that body from the bayou
Got that tarot up that sleeve
Got that goddess up inside you

Juju (traducción)

Tengo esa suciedad de Luisiana
Tengo ese Mississippi gris-gris
Detente antes de que uno de nosotros se queme
Antes de dormir con los peces
Tus labios están goteando acento sureño
Tus caderas hablan en ese criollo
Me derrites en oro líquido
Derrámame y mírame en caída libre
Estoy perdiendo mi fe
se me olvida mi nombre
Te confieso que tu belleza es mi ruptura
Todo lo que se necesitó fue un sabor
Sácame de la carrera
Te confieso que tu belleza es mi ruptura
Me atrapaste en tu derrumbe
No puedo cavar mi camino fuera de tu amor
Me lanzas y estoy hechizado
No puedo romper tu juju y es difícil
Eres un demonio disfrazado
Ya, eres mi hijo vudú
Tengo ese fantasma de Nueva Orleans
Tengo ese cuerpo del pantano
Tengo ese tarot bajo la manga
Tienes a esa diosa dentro de ti