Traducción de la letra de la canción Unwed Sailor - BRÅVES

Unwed Sailor (original)

Hands on the window
You said something about goodbye
Hang me from the willow
If you just let me go I’ll fly
I found a whale bone
And whittled it to a knife
Screams in my pillow
It’s no wonder I feel this shy
Hello, hollow, hallow, hello
I wanna own you
So I can keep you safe
I wanna love you
So you can feel my hate
Building you up to break your wall
Pushing you down to break your fall
I wanna own you
So I can keep you safe
Unwed sailor
Taken by mermaids
Unholy whaler
For the cut of his soap a slave
Sea born raider
Do you ever remember my name
See you later
Those three words were my gravest mistake
Follow the sun
Follow the moon
We got death on the run
I’ll see you soon

(traducción)

Manos en la ventana
Dijiste algo sobre el adiós
Cuélgame del sauce
Si me dejas ir, volaré
Encontré un hueso de ballena
Y lo redujo a un cuchillo
Gritos en mi almohada
No es de extrañar que me sienta tan tímido
Hola, hueco, santifica, hola
quiero poseerte
Así puedo mantenerte a salvo
Quiero amarte
Para que puedas sentir mi odio
Edificándote para romper tu muro
Empujándote hacia abajo para romper tu caída
quiero poseerte
Así puedo mantenerte a salvo
marinero soltero
Tomado por sirenas
ballenero profano
Por el corte de su jabón un esclavo
Asaltante nacido en el mar
¿Alguna vez recuerdas mi nombre?
Te veo luego
Esas tres palabras fueron mi mayor error.
Sigue el sol
sigue la luna
Tenemos la muerte en la carrera
Te veré pronto