Traducción de la letra de la canción Joan of Arc - BRÅVES

Joan of Arc (original)

Hey Mama told me your story,
About the men who walked here before me,
Under that tree, down by the river Zion,
Hey Mama say you I’m sorry,
For the graves of the men before me,
How do we grieve?
Down by the river crying,
(My defender)
I’d crawl through outer space,
Swim through galactic rain,
Just to get home to you,
There’s nothing I wouldn’t do,
(My defender)
I whizzled through every maze,
Just to get home to you,
Nothing I wouldn’t do,
(You are joan of Arc,
On a mission to find love,
Love to defend,
You liberate me)
Hey Mama hold me under water,
Wash clean the face of my father,
Out on that sea,
Out where the treasures lying,
Hey Mama call me marauder,
I’ve been running from instant karma,
How do we drink,
Without the river drying,
(My defender)
I’d crawl through outer space,
Swim through galactic rain,
Just to get home to you,
There’s nothing I wouldn’t do,
(My defender)
I whizzled through every maze,
Just to get home to you,
Nothing I wouldn’t do,
(You are joan of Arc,
On a mission to find love
Love to defend,
You liberate me)
They sent me to earth,
For the seventh time,
On a mission to find,
Love,
Love to defend me,
You liberate me.

Joan of Arc (traducción)

Oye mamá me contó tu historia,
Sobre los hombres que caminaron aquí antes que yo,
Debajo de ese árbol, junto al río Sión,
Oye mamá, di que lo siento,
Por las tumbas de los hombres antes que yo,
¿Cómo hacemos el duelo?
Abajo por el río llorando,
(Mi defensor)
Me arrastraría por el espacio exterior,
nadar a través de la lluvia galáctica,
Solo para llegar a casa contigo,
No hay nada que no haría,
(Mi defensor)
Recorrí todos los laberintos,
Solo para llegar a casa contigo,
Nada que no haría,
(Eres Juana de Arco,
En una misión para encontrar el amor,
Amor para defender,
me liberas)
Oye mamá, abrázame bajo el agua,
Lava el rostro de mi padre,
En ese mar,
Donde yacen los tesoros,
Oye mamá, llámame merodeador,
He estado huyendo del karma instantáneo,
como bebemos,
Sin que el río se seque,
(Mi defensor)
Me arrastraría por el espacio exterior,
nadar a través de la lluvia galáctica,
Solo para llegar a casa contigo,
No hay nada que no haría,
(Mi defensor)
Recorrí todos los laberintos,
Solo para llegar a casa contigo,
Nada que no haría,
(Eres Juana de Arco,
En una misión para encontrar el amor
Amor para defender,
me liberas)
Me enviaron a la tierra,
Por séptima vez,
En una misión para encontrar,
Amar,
amor para defenderme,
Tú me liberas.