Traducción de la letra de la canción Monsters in the Steeple - BRÅVES

Monsters in the Steeple (original)

Round & round the hands on the clock
Look at all the people run
See how they run
Ring ring all of your bells
The monsters in the steeple
Fast, we grow up so fast
I guess I’m gonna take it easy tonight
Sing sing on top of the walls
Following the leader
Fall, see how they fall
Hail Hail new king in town
Preying on the feeble
Head, off with his head
I guess I’m gonna take it easy tonight
I guess we’re gonna take it easy tonight
Drum drum beat on the drum
Artist paints the easel
Man, art makes the man
London bridge is toppling down
The queen will paint the roses
Red, she’ll paint them red
I guess I’m gonna take it easy tonight
I guess we’re gonna take it easy tonight
Yes, I’m gonna take it easy tonight
Yes, we’re gonna take it easy tonight
We all gonna take it easy tonight
We all gonna take it easy tonight

Monsters in the Steeple (traducción)

Vueltas y vueltas a las manecillas del reloj
Mira a toda la gente correr
Mira cómo corren
Ring ring todas tus campanas
Los monstruos en el campanario
Rápido, crecemos tan rápido
Supongo que me lo tomaré con calma esta noche
Canta, canta encima de las paredes
Siguiendo al líder
Caen, mira como caen
Salve Salve nuevo rey en la ciudad
Aprovechándose de los débiles
Cabeza, fuera con la cabeza
Supongo que me lo tomaré con calma esta noche
Supongo que nos lo vamos a tomar con calma esta noche
Tambor golpe de tambor en el tambor
Artista pinta el caballete
Hombre, el arte hace al hombre
El puente de Londres se está derrumbando
La reina pintará las rosas.
Rojo, ella los pintará de rojo
Supongo que me lo tomaré con calma esta noche
Supongo que nos lo vamos a tomar con calma esta noche
Sí, me lo voy a tomar con calma esta noche
Sí, vamos a tomarlo con calma esta noche
Todos nos lo vamos a tomar con calma esta noche
Todos nos lo vamos a tomar con calma esta noche